بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   لو سمحت سؤال مش عارفه الى مدرسى وطلبه العربى (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=205854)

عدلى دودو 08-05-2010 09:40 AM

لو سمحت سؤال مش عارفه الى مدرسى وطلبه العربى
 
سؤال يا جماعه لو سمحتم اللى عارفه يجاوبه علشان محتاجه ضروووووووووورى


س1 من درس اصاله القصه العربيه



ما المراحل التى مرت بها القصه الحديثه ؟؟؟؟؟؟ و بم تميزت كل واحده عن الاخره ؟؟؟




بـــــــــــــــــــــــــالــــــــــــــــــــــ ـــــــتــــــــــــــــــــــوفــــــــــــــــــ ـــــيــــــــــــــــــــــــق

طارق عياد 09-05-2010 09:42 PM

الترجمة : وهي ترجمة الروايات الأجنبية وبرع فيها رفاعة الطهطاوي.
المحاكاة : وتعرف بالتعريب والتمصير لروايات أجنبية واضافة الصبغة العربية عليها والرائد فيها المنفلوطي.
الابداع : وتعرف بالأليف الفني والرائد هيكل وروايته زينب.

yocowawa 09-05-2010 09:49 PM

واجابة المستر طارق صح جدا لو تسمحيلى نصيحة اخت لاخت فى الثانوية العامة اقرى القراءة من كتاب المدرسة وكذلك فى القصة والادب لان كل الاسئلة اللى تتخيليها فى الدنيا جاية منهم

الاستاذ شريف الشريف 09-05-2010 10:52 PM

المراحل هى( الترجمة والمحاكاة والابتداع)
ولا يمكن السؤال عن مزايا كل مرحلة

UW'KNIGHT 10-05-2010 12:49 AM

الترجمة ، فالمحاكاة ، فالابتداع ==> دوول مراحل تطور القصة
انما ازاى تطورت اعتقد مش موجودة صريحة فى كتاب المدرسة بس أصعف الايمان ممكن نقول ان الترجمة تمت فيها ترجة القصص و الروايات الأجنبية إلى اللغة العربية
المحاكاة و هى محاولة تنفيذ تقليد للقصص الأجنبية
الابتداع و هى القدرة على تاليف قصص و روايات جديدة باللغة العربية
و الله أعلم .. َ!!

عدلى دودو 10-05-2010 03:43 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق عياد (المشاركة 2161490)
الترجمة : وهي ترجمة الروايات الأجنبية وبرع فيها رفاعة الطهطاوي.
المحاكاة : وتعرف بالتعريب والتمصير لروايات أجنبية واضافة الصبغة العربية عليها والرائد فيها المنفلوطي.
الابداع : وتعرف بالأليف الفني والرائد هيكل وروايته زينب.





شكرا جزيلا يا استاذ طارق على الاجابه الممتازه


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:23 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.