بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - Expressions 2 (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=38265)

I. Qu'est-ce que ces phrases expriment?

1- Je viendrai avec grand plaisir.
2- Bravo! Tu as eu 15 sur 50.
3- Je veux visiter la France.
4- Tu dois bien étudier.
5- Je ne sais pas, peut-être, je sortirai avec mon père.
6- Tu es mon meilleur ami.
7- Cesse de parler ou je te punirai.
8- Tu ne fais pas ton devoir, tu es excellent.
9- Je souhaite devenir médecin.
10- Comment aller à la gare ?
11- J'hésite entre les deux.
12- Frappe avant d'entrer.
13- Je voudrais être écrivain.
14- Tu me dis la vérité ou je préviens tes parents.
15- Je ne peux pas refuser ton invitation.
16- Tu dois bien travailler pour réussir.
17- Bon courage !
18- Je vous assure qu'il était absent.
19- Ça me plaît beaucoup.
20- Le directeur chez toi, lui-même.
21- Ce n'est pas vrai !
22- Oh ! Tous les buts sont pleins !

القلم الأحمر عايز يدى درجات يالله

1- Je viendrai avec grand plaisir
acceptation
2- Bravo! Tu as eu 15 sur 50.
Ironie
3- Je veux visiter la France.
Souhaite - Desire
4- Tu dois bien étudier.
Conseil
5- Je ne sais pas, peut-être, je sortirai avec mon père.
Doute - Hesitation
6- Tu es mon meilleur ami.
Flatterie
7- Cesse de parler ou je te punirai.
Menace
8- Tu ne fais pas ton devoir, tu es excellent.
Ironie
9- Je souhaite devenir médecin.
Souhaite
10- Comment aller à la gare ?
demande d'informatin
11- J'hésite entre les deux.
Hésitation
12- Frappe avant d'entrer.
Ordre - Conseil
13- Je voudrais être écrivain.
Souhaite
14- Tu me dis la vérité ou je préviens tes parents.
Menace
15- Je ne peux pas refuser ton invitation.
acceptation
16- Tu dois bien travailler pour réussir.
Conseil
17- Bon courage !
felicitation - Joie - Bonhour
18- Je vous assure qu'il était absent.
Confirmation
19- Ça me plaît beaucoup.
Joie - Bonhour
20- Le directeur chez toi, lui-même.
donne d'information - joie
21- Ce n'est pas vrai !
Opposition
22- Oh ! Tous les buts sont pleins !
Regret

Merci Monsieur

salam frérot
ta dernière parole transcrite en phonétique arabe: ya allah ne va pas du tout avec l'idée que tu veux exprimer , il te faut alors dire :yalla , qui équvaudrait en francais à: faisons donc ! Alors fais gaffe surtout quand il s'agit de citer le nom de Dieu, c'est à manipuler prudemment
Salut à toi cousin

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Slgado (المشاركة 478314)

1- Je viendrai avec grand plaisir

acceptation
2- Bravo! Tu as eu 15 sur 50.
Ironie
3- Je veux visiter la France.
Souhaite - Desire
4- Tu dois bien étudier.
Conseil
5- Je ne sais pas, peut-être, je sortirai avec mon père.
Doute - Hesitation
6- Tu es mon meilleur ami.
Flatterie
7- Cesse de parler ou je te punirai.
Menace
8- Tu ne fais pas ton devoir, tu es excellent.
Ironie
9- Je souhaite devenir médecin.
Souhaite
10- Comment aller à la gare ?
demande d'informatin
11- J'hésite entre les deux.
Hésitation
12- Frappe avant d'entrer.
Ordre - Conseil
13- Je voudrais être écrivain.
Souhaite
14- Tu me dis la vérité ou je préviens tes parents.
Menace
15- Je ne peux pas refuser ton invitation.
acceptation
16- Tu dois bien travailler pour réussir.
Conseil
17- Bon courage !
felicitation - Joie - Bonhour
18- Je vous assure qu'il était absent.
Confirmation
19- Ça me plaît beaucoup.
Joie - Bonhour
20- Le directeur chez toi, lui-même.
donne d'information - joie
21- Ce n'est pas vrai !
Opposition
22- Oh ! Tous les buts sont pleins !
Regret

Merci Monsieur

إجاباتك صحيحة بس فى خطأين

واحد فى الحل والتانى خطأ املائى

الجملة رقم 20 الحل الصحيح هو إعطاء معلومة donner une information

وليس سعادة

اما بالنسبة للخطا الاملائى كلمة امنية نكتبها
un souhait

لايوجد فيها حرف e كما لاحظت

وبالتوفيق ان شاء الله لأن إجاباتك بتدل على انك بتفهم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lunien (المشاركة 478315)

Merci mon frère pour votre conseil

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة modypiano (المشاركة 385344)

I. Qu'est-ce que ces phrases expriment?

1- Je viendrai avec grand plaisir
acceptation.
2- Bravo! Tu as eu 15 sur 50
addmiration
.
3- Je veux visiter la France
souhaite.
4- Tu dois bien étudier
conseile.
5- Je ne sais pas, peut-être, je sortirai avec mon père
hesitation.
6- Tu es mon meilleur ami
addmiration-flatterie.
7- Cesse de parler ou je te punirai
menace.
8- Tu ne fais pas ton devoir, tu es excellent
ironie.
9- Je souhaite devenir médecin
souhaite.
10- Comment aller à la gare ?
demande d'information
11- J'hésite entre les deux.
hesitation-demande avis
12- Frappe avant d'entrer.
ordre
13- Je voudrais être écrivain.
souhaite
14- Tu me dis la vérité ou je préviens tes parents.
menace
15- Je ne peux pas refuser ton invitation.
acceptation
16- Tu dois bien travailler pour réussir.
conseillle
17- Bon courage !
felicitation
18- Je vous assure qu'il était absent.
excuse
19- Ça me plaît beaucoup.

20- Le directeur chez toi, lui-même.
admiration
21- Ce n'est pas vrai !
contraire
22- Oh ! Tous les buts sont pleins !

regret

merci monsieur

شكراً يا مسيو على التصحيح .. جزاك الله كل خير ..

رقم 20 ..
ده المدير عنده .. بنفسه !!

مش ممكن تعبر عن السعادة بوجود المدير ؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Slgado (المشاركة 478325)

الجملة ماتعبرشى عن السعادة ابدا لأن مافيش اى تعبير من تعبيرات الاعجاب

لوجدود المدير بالعكس دا اللى بيتكلم السكرتيرة وبتقول للضيف المدير بنفسه عندك

يبقى مش سعادة

وبالتوفيق ان شاء الله

Le directeur chez toi, lui-même.
donne une confirmation