عرض مشاركة واحدة
  #8  
قديم 30-07-2012, 02:25 AM
battota_111 battota_111 غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 80
معدل تقييم المستوى: 18
battota_111 is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ehabfathi مشاهدة المشاركة
ملحوظة رائعة بالطبع يا مستر أحمد .. وبفضل الله أنا ترجمتها "اتركي قبضة يدي" حيث أنني رجعت إلى قاموس oxford - english - arabic وكان المعنى مثلما قلت حضرتك بالضبط :
let go of .. حلّ أو فك قبضة يده / سيّب

وشكرا جزيلا لك وكل عام وأنت بخير
و انا راجعتها فعلا و كانت بنفس المعنى اتركى يديى لكم جزيل الشكر