عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 06-03-2016, 10:45 PM
الصورة الرمزية سوسوكاتى
سوسوكاتى سوسوكاتى غير متواجد حالياً
طالبة جامعية
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 765
معدل تقييم المستوى: 14
سوسوكاتى is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Duke Tefa مشاهدة المشاركة

ما انتي لو ترجمتي الجملة كويس هتعرفي تحليها
الاولي هتاخد So لان بيقول " انا كنت مُتعب للغاية اليوم لذلك نمت بدري
انما الثانية هتاخد Although لان بيقول " انا شعرب بتعب اليوم بالرغم من اني نمت بدري امبارح" وذي ما انتي شايفة في تناقض
أنا حليتهم نفس الحل ده لكن كان فى راى مدرس بيقول ان الجملة الاولى although بردو فقلت استشيركوا يعنى بس فعلا واضحة ان الاولى so

جزاكم الله خير على الرد
__________________
http://www.livequran.org/ قران مباشر ادعولى بظهر الغيب

اللهم اجعلنا من أهل الجنة
واهدنا إلى صراطك المستقيم يا الله
يارب حققلنا احلامنا يارب ♥
Mustafa Hosny Student
رد مع اقتباس