Le dialogue

[أحمد البدوى]

" الحوار "

1- أكتب حواربين طبيب ومريض

Le malade : Bonsoir, docteur .

Le médecin : Bonsoir, Qu'est - ce qui ne va pas ?

Le malade : J'ai mal à tout mon corps .

Le médecin : As- tu de la fièvre ?

Le malade : Oui , 40 , est-ce grave ?

Le médecin : Non , C'est l'angine .

………………………………………………

2- أكتب حواربين شرطى المرور و سائق

L'agent de trafic : Donnez-moi votre permis de conduire ?

Le conducteur : Pourquoi ? Je n'ai pas fait rien .

L'agent de traffic :Vous avez brulé le feu rouge .

Le conducteur : Désolé, Je suis pressé , Je n'ai pas vu le feu .

L'agent de trafic : Je vous donne une contravention .

Le conducteur : ça ne fait rien .

………………………………………………

3- أكتب حواربين بائع ومشتري فى محل ملابس

Le vendeur: Que voulez-vous monsieur ?

Le client : Je voudrais une chemise en coton .

Le vendeur :Quelle est votre taille ?

Le client : Ma taille est 44 .

Le client : Quel est le prix ?

Le vendeur : 44 L.E.

……………………………………………

4- أكتب حواربين مدير مدرسه وطالب

Le directeur : Où étais - tu hier après-midi?

L' élève : Où j' étais hier après-midi ?

Le directeur : Ne répète pas mes questions .

L' élève : D'accord , j' étais dans le club .

Le directeur : Pourquoi étais - tu dans le club ?

L' élève : J'ai joué au football et puis j'ai fait la sieste .

Le directeur : Je préviendrai tes parents .

…………………………………………

5- أكتب حواربين ضابط شرطه وشاهد عيان فى حادث

Le policier : Comment l'accident est arrivé?

Le témoin : à cause de la vitesse .

Le policier : Quand l'accident est arrivé?

Le témoin : à 8h.

Le policier : Où l'accident est arrivé?

Le témoin : à Benha.

Le policier : Combien de victimes ya-t-il dans l'accident?

Le témoin : 5 blessés et 5 morts.