اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 13-06-2012, 09:30 AM
الصورة الرمزية To Be Is To Do
To Be Is To Do To Be Is To Do غير متواجد حالياً
طالب بـ تانيه ميكانيكا هَندســــ الإسكندريه ـــــــه دُفعــــ 2017 ــــــة
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 6,028
معدل تقييم المستوى: 20
To Be Is To Do is on a distinguished road
افتراضي لو مدرس وبتصحح أدخل بالله عليك

بصوا أنا حليت السؤال بتاع الاماكن تانى سؤال منه
sea بدل من beach
ووكمان الترجمه التانيه عملتها water is life
و مجبتش سيره أصل ف الترجمه

هل ده ينقصنى وللا إيه
__________________
<( If You Can Dream It ,, You Can Do It )>
  #2  
قديم 13-06-2012, 10:05 AM
الصورة الرمزية m7md abdo
m7md abdo m7md abdo غير متواجد حالياً
عضو ممتاز
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 318
معدل تقييم المستوى: 14
m7md abdo is on a distinguished road
افتراضي

بتاعتsea دى مظنش عشان بيقوله انه طله من الميه بسرعة ليه ودى عليها حاجة صغيرة اوى فى الديتيلز متقلقش
وبدال سياق الجملة متوازن يبقى حط فى بطنك بطيخة صيفى
__________________
لك حبى وفؤادى
  #3  
قديم 13-06-2012, 10:17 AM
الصورة الرمزية To Be Is To Do
To Be Is To Do To Be Is To Do غير متواجد حالياً
طالب بـ تانيه ميكانيكا هَندســــ الإسكندريه ـــــــه دُفعــــ 2017 ــــــة
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 6,028
معدل تقييم المستوى: 20
To Be Is To Do is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m7md abdo مشاهدة المشاركة
بتاعتsea دى مظنش عشان بيقوله انه طله من الميه بسرعة ليه ودى عليها حاجة صغيرة اوى فى الديتيلز متقلقش
وبدال سياق الجملة متوازن يبقى حط فى بطنك بطيخة صيفى
شكرا جزيلا
بس حضرتك مدرس وللا طالب

والترجمه يهنى كده تمشى وللا انقص
__________________
<( If You Can Dream It ,, You Can Do It )>
  #4  
قديم 13-06-2012, 10:22 AM
الصورة الرمزية m7md abdo
m7md abdo m7md abdo غير متواجد حالياً
عضو ممتاز
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المشاركات: 318
معدل تقييم المستوى: 14
m7md abdo is on a distinguished road
افتراضي

انا طالب بس اتاكد دى حاجة معروفة وانا بأكدلك كلامى 100%
__________________
لك حبى وفؤادى
  #5  
قديم 13-06-2012, 05:16 PM
dreamn dreamn غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 46
معدل تقييم المستوى: 0
dreamn is on a distinguished road
افتراضي

التصحيح دايما مع الطالب وليس ضده لكن كلمة source or base لابد من وجودها فى الترجمة احتمال تنقص نصف درجة لا اكثر اطمئن ززززززززززززززززز انا مدرس ثانوى
  #6  
قديم 13-06-2012, 08:38 PM
عالم قادم عالم قادم غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
العمر: 30
المشاركات: 18
معدل تقييم المستوى: 0
عالم قادم is on a distinguished road
افتراضي

طب لو كانت مثلا تشبيه ؟
water is root of life
  #7  
قديم 14-06-2012, 05:53 AM
الصورة الرمزية esraa ashraf 2013
esraa ashraf 2013 esraa ashraf 2013 غير متواجد حالياً
عضو متواصل
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 895
معدل تقييم المستوى: 16
esraa ashraf 2013 is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد احمد الاحمد مشاهدة المشاركة
بصوا أنا حليت السؤال بتاع الاماكن تانى سؤال منه
sea بدل من beach
ووكمان الترجمه التانيه عملتها water is life
و مجبتش سيره أصل ف الترجمه

هل ده ينقصنى وللا إيه


انا بردو عاملة كدة بس water is life لية غلط..مش المعنى ماشى ولا اية؟
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 01:29 AM.