اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > المنتدى التخصصي للمعلمين > المنتدى الأكاديمي للمعلمين

المنتدى الأكاديمي للمعلمين ملتقى مهني أكاديمي متخصص للأساتذة الأفاضل في جميع المواد التعليمية (تربية وتعليم & أزهر)

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 19-09-2012, 08:41 PM
بنت الأزهـر بنت الأزهـر غير متواجد حالياً
معلمة
 
تاريخ التسجيل: Jul 2012
المشاركات: 654
معدل تقييم المستوى: 13
بنت الأزهـر is on a distinguished road
افتراضي أريد ترجمة كلمات تخص الطابور

السلام عليكم

أود السؤال عن ترجمة بعض الكلمات الشائعة في الطابور:

مدرسة صفا
انتباه هل نقول attention؟ أم مقام الطابور يختلف؟
تحيا جمهورية مصر العربية ما ورد في ذهني كلمة long-lived لكنها صفة وليست الفعل يحيا.
ممكن مساعدة إذا تكرمتم؟

وجزاكم الله كل خير.
  #2  
قديم 22-09-2012, 03:46 PM
بنت الأزهـر بنت الأزهـر غير متواجد حالياً
معلمة
 
تاريخ التسجيل: Jul 2012
المشاركات: 654
معدل تقييم المستوى: 13
بنت الأزهـر is on a distinguished road
افتراضي

أين مدرسي اللغة الإنجليزية؟
  #3  
قديم 02-10-2012, 02:23 PM
الصورة الرمزية Rafael.Nadal
Rafael.Nadal Rafael.Nadal غير متواجد حالياً
معلم لغة انجليزية
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
المشاركات: 293
معدل تقييم المستوى: 15
Rafael.Nadal is on a distinguished road
افتراضي

احنا مدرسه لغات بس تحيه العلم بنعملها بالعربى طبعا انما باقى الطابور انجلش
مدرسه صفا attention
يرد الطلبه مثلا egypt peace او يردوا باسم المدرسه دا عادى ال يعجبكو
اجرى ف المكان run in your place
turn right
turn left
stand still
school program
guards of flag
first exercise ......... etc

وكدا يعنى لو دا المطلوب
__________________
سبحان الله وبحمده-سبحان الله العظيم

لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين
  #4  
قديم 02-10-2012, 07:41 PM
بنت الأزهـر بنت الأزهـر غير متواجد حالياً
معلمة
 
تاريخ التسجيل: Jul 2012
المشاركات: 654
معدل تقييم المستوى: 13
بنت الأزهـر is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rafael.nadal مشاهدة المشاركة
احنا مدرسه لغات بس تحيه العلم بنعملها بالعربى طبعا انما باقى الطابور انجلش
مدرسه صفا attention
يرد الطلبه مثلا egypt peace او يردوا باسم المدرسه دا عادى ال يعجبكو
اجرى ف المكان run in your place
turn right
turn left
stand still
school program
guards of flag
first exercise ......... Etc

وكدا يعنى لو دا المطلوب
شكرا جزيلا.

انهاردة كان أول يوم لتطبيق الإذاعة إنجليزي والحمد لله كانت ناجحة. لكن تركت تحية العلم وكلمة صفا وانتباه بالعربي.
ربنا يبارك في حضرتك.
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:50 PM.