|
#1
29-06-2014, 12:50 PM
|
|||
|
|||
خطأ قاتل في ترجمة امتحان الكيمياء - ثانوية عامة حديثة
السؤال الثاني النقطة الثانية 1 يحتوي على خطأ قاتل في الترجمة
امتحان الكيمياء العربي يقول: ما هي المركبات التي بينها مشابهة جزيئية مما يأتي؟ الترجمة الانجليزية القاتلة تقول: ?Which of the following compounds have molecular isomers و الترجمة الصحيحة كان يجب ان تقول: ?Which of the following compounds have similar molecular formulae اجابة السؤال الخطأ تحتاج الى طالب عبقري و تختلف تماما عن اجابة السؤال الحقيقي 
|
|
#3
30-06-2014, 08:31 AM
|
|||
|
|||
|
وبعدين يعنى ايه العمل
|
|
#4
30-06-2014, 12:34 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
All of the six compounds have molecular isomers, starting to give some isomers for each compound و هذه ليست اجابة السؤال باللغة العربية و التي تعني المشابهة الجزيئية للمركبات الستة فيما بينها و بهذا تكون درجة السؤال قد ضاعت على الطالب
|
|
#5
30-06-2014, 12:40 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
 |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 05:56 PM.
