Je vois toi

[LoOoLy El Treikawya]

ازيكم وحشتوووونى

معلش يا جماعة عارفة ان كتابتى دى ممكن مش تعجب كتير

بس اعمل اى الفرنساوى وحشنى وقلت اكتب بيه حاجة كدة قبل ما انساه

بس فيه شوية علامات فرنسية مش عارفة اكتبها ازاى من الكييبوردة

المهم بعد رغى طويل آدى القصيدة:

sur la lune , sur les etoiles

sur les fleurs , sur les feuilles

Je vois toi

A chaque lever de matin

A chaque nuage qui est loin

Je vois toi

A mon reve de l`avenir

Il suffit de devenir

Avec toi

A chaque aime` reproche

Et quand tu t`approches

Tu possedes moi

Le souhaite dont J`ai besoin

Et chaque magnifique roman

raconte de toi

الترجمة:

على النجوم ، على القمر
على الزهور ، على ورق الشجر
أراك

فى كل شروق لصبح
فى كل سحابة بعيدة
أراك

فى حلمى للمستقبل
يكفى أن اصبح
معاك

فى كل عتاب محبب
وعندما تصير اقرب
تمتلكنى

الأمنية التى أحتاجها
وكل رواية رائعة
تحكى عنك

اتمنى تعجبكو ومش تتريقو عليا زى اخواتى
**********************

تمنيت لو اعلم كل اللغات لأصف بها إحساسى
وأهديها إلى من قلَّ عليهم اخلاصى