الانجليزي وبلاويه....... مع الإعتذار لأساتذته

[حمادة الدماطي]

هذه مقالة تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الإنجليزية والتي هي mosque

كلمة mosqueكلمة محولة من اللغة الإسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمه بالإنجليزي ( موسكيتو ) وأين يوجد الباعوض؟

ـ يوجد طبعا في المستنقعات.

و طبعا أين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فالموسكيتو= الباعوض وهي mosquito وقد تحولت إلى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque إلى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لا يجب أن نقول( god)؛ لأن (جود) معناها (الإله) فيكون أي إله.

ولكن نقول: الله ((Allah)) وهو الله وحدة لا شريك له ..