|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
13-12-2008, 07:19 PM
|
||||
|
||||
كنوز من إمتحانات الثانويه الأزهريه
Translate into English 1- إن عصرنا عصر حضاره ذكيه تحتاج الى فكر اسلامى مستنير
2-لا مستقبل لامه لا يؤرقها الوعى باهميه الوقت ولم تضع نفسها على اول طريق هذا الوعى 3-علينا ان ندرك الدور الحقيقى للمال هو خدمه الحق لا ان تسخر كل انشطه الحياه لخدمته 4-إن العمل لله يتجاوز المسجد ليشمل الحقل والمصنع والبر والبحر ومايكتب ويسمع 5-الاسلام دين الحب والخير والعدل ولا يقر البغضاء والشر والغبن (يلا بقى كله يدخل يحل ويورينا قدراته) كلام جميل واسلوب راقى فعلا
__________________
مستر/ عصام الجاويش معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه |
|
#2
13-12-2008, 08:21 PM
|
|||
|
|||
اقتباس:
شكرا يا مستر على الموضوع الجميل دة
لكن الجملة التالتة انا اصلا مش فاهمة معناها بالعربى اعتقد ان حضرتك نقلتها غلط على العموم انا ترجمت اللى لقيته
__________________
 وَغدَتْ نَفْسِي كَورْدةٌ ذَابِلة؛ لا غُصْنَ يَحمِيْها وَلا أوْرَاق حَانِيَة! نَادَيْتُها: أنْ مُدّي يَديْك فِي المِياه الدافِئَة، وَاسْتنِيرِي بِضِيَاء أنْوَارِ السّمَاءِ العَالِيَة. وَلتَشْمَخِي فَالعِزّة لِلإسْلامِ بَاقِية!
|
|
#3
13-12-2008, 09:21 PM
|
||||
|
||||
|
رائع انت brilliant فعلا بس لاحظ مايلى:
فكر إسلامى مستنير enlightened Islamic thought كده أفضل أما الجمله الثالثه فقد وردت هكذا فى امتحان الازهر وإجابتها كانت : We should realize that the real role of money is to serve the right /rights and not to be served by all activities of life هكذا ورت الترجمه فى نموذج الإجابه نقول ايضا heard افضل من listened لا يقر ب it doesn't approve of الغبن injustice عموما انت ممتاز وارجو ان تتابع باقى موضوعاتى
__________________
مستر/ عصام الجاويش معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه |
|
#4
13-12-2008, 11:38 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
ان شاء الله
اتابع مواضيع حضرتك بس انا بنت على فكرة
__________________
وَغدَتْ نَفْسِي كَورْدةٌ ذَابِلة؛ لا غُصْنَ يَحمِيْها وَلا أوْرَاق حَانِيَة! نَادَيْتُها: أنْ مُدّي يَديْك فِي المِياه الدافِئَة، وَاسْتنِيرِي بِضِيَاء أنْوَارِ السّمَاءِ العَالِيَة. وَلتَشْمَخِي فَالعِزّة لِلإسْلامِ بَاقِية!
|
|
#5
14-12-2008, 12:50 PM
|
||||
|
||||
|
موضوع جميل يا مستر
جزاك الله خيرا
__________________
سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم
عدد خلقه ... وزنه عرشه ... ومداد كلماته ... وسعة رحمته  |
|
#6
14-12-2008, 01:26 PM
|
||||
|
||||
|
مستر احمد نريد رأيك في هذه الجملة أحضرها أحد الطلاب:-
There is no point in seeing that film. (worth) |
|
#7
14-12-2008, 01:37 PM
|
||||
|
||||
|
This film is not worth seeing.
__________________
مستر/ عصام الجاويش معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه |
|
#8
14-12-2008, 01:42 PM
|
||||
|
||||
|
مستر عصام أنا معاك ومتفق تماما علي هذه الاجابة وشكرا لك علي المشاركة
|
|
#9
14-12-2008, 01:54 PM
|
||||
|
||||
|
انت رائعه يا no compromise وياريت نتشرف بأسمك الحقيقى
وفقك الله انت وابنتى فهى الثانويه العامه ايضا واتمنى للجميع التوفيق
__________________
مستر/ عصام الجاويش معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه |
|
#11
15-12-2008, 09:37 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
اسمى عجيب شوية
اسمى لمى Lama
__________________
وَغدَتْ نَفْسِي كَورْدةٌ ذَابِلة؛ لا غُصْنَ يَحمِيْها وَلا أوْرَاق حَانِيَة! نَادَيْتُها: أنْ مُدّي يَديْك فِي المِياه الدافِئَة، وَاسْتنِيرِي بِضِيَاء أنْوَارِ السّمَاءِ العَالِيَة. وَلتَشْمَخِي فَالعِزّة لِلإسْلامِ بَاقِية!
|
|
#12
15-12-2008, 10:31 PM
|
||||
|
||||
|
عاشت الاسامى يا لمى انت طالبه فى مدرسه لغات ام مدرسه حكوميه؟
__________________
مستر/ عصام الجاويش معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه |
|
#13
16-12-2008, 01:42 PM
|
||||
|
||||
|
على فكره معنى اسمك هو الشفايف الجميله beautiful lips مش غريب الاسم ولا حاجه بالعكس اسم جميل
__________________
مستر/ عصام الجاويش معلم خبير لغه انجليزيه بمدرسه التل الكبير الثانويه بنات بمحافظه الاسماعيليه |
|
#14
16-12-2008, 03:03 PM
|
|||
|
|||
بارك الله فيك يامستر عصام
|
|
#15
16-12-2008, 09:35 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
لا انا مدرسة لغات
بس مش بحضر فيها لانى مش مقيمة فى البلد اللى فيها المدرسة
__________________
وَغدَتْ نَفْسِي كَورْدةٌ ذَابِلة؛ لا غُصْنَ يَحمِيْها وَلا أوْرَاق حَانِيَة! نَادَيْتُها: أنْ مُدّي يَديْك فِي المِياه الدافِئَة، وَاسْتنِيرِي بِضِيَاء أنْوَارِ السّمَاءِ العَالِيَة. وَلتَشْمَخِي فَالعِزّة لِلإسْلامِ بَاقِية!
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 01:30 PM.
