كيفية تقفيل الانجليزى ( نحن حزب طلاب المنتدى )

[safeer alhob]

[safeer alhob]

مشكووووووووووووووووووور ياموحه
ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

[safeer alhob]

بسم الله الرحمن الرحيم

حاولو تترجمو


لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي


تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.


مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.



لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.

[SAMEH DAHMA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

مشكووووووووووووووووووور ياموحه
ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

الله يخليك يا باشا دا انت تنور

[abosalah_crazyboy]

لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي

The global financial crisis has had a A serious on the international economy

تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.

Egypt is trying to improve its economy through the implementation of many mega projects.

مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.

There is no doubt that Egypt is able to face the consequences of the global financial crisis.

لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.

it must be an effective strategy to face the financial crisis faced by all countries of the world.


ترجمات كويسة بس يا رب أكون ترجمت صح

[هاجر 2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

مشكووووووووووووووووووور ياموحه

ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

اهلا بيك معانا ويارب تستفيد

[هاجر 2009]

ترجموا يا جماعه

in the recent years much of the real world has been discovered and people are more aware of different countries' cultures and customs also it has become easy for us to go around the worl in on time while we are sitting at home

مصر غنيه بالكثير من الموارد الطبيعيه التي يجب ان نحسن استغلالها

اتخذت وزارة الصحه اجراءات هامه لحماية المواطنين من انفلونزا الخنازير

[safeer alhob]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abosalah_crazyboy

The global financial crisis has had a A serious on the international economy



Egypt is trying to improve its economy through the implementation of many mega projects.


There is no doubt that Egypt is able to face the consequences of the global financial crisis.


it must be an effective strategy to face the financial crisis faced by all countries of the world.


ترجمات كويسة بس يا رب أكون ترجمت صح

الترجمة اكيد صح بس ياريت تعتمد على نفسك وبلاش تعتمد على GOOGLE

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاجر 2009

ترجموا يا جماعه

in the recent years much of the real world has been discovered and people are more aware of different countries' cultures and customs also it has become easy for us to go around the worl in on time while we are sitting at home

فى الاعوام الاخيرة العديد من الحقائق اكتشفت فى العالم و اصبح الناس على درايا بثقافات و عادات البلدان الاخرى و ايضاً اصبح من السهل لنا ان نذهب حول العالم بينما نجلس فى المنزل ..
مصر غنيه بالكثير من الموارد الطبيعيه التي يجب ان نحسن استغلالها

egypt is rich with a lot of natural sources which we have to exploit it well

اتخذت وزارة الصحه اجراءات هامه لحماية المواطنين من انفلونزا الخنازير

the ministry of health has taken important procedures to protect citizens from swine flu

تمت الترجمو و شكراً يا هاجر و منورة برجوعك الجامد ده ^^

[usernamo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة safeer alhob

مشكووووووووووووووووووور ياموحه
ويارب تقبلوني صديق ليكم انا بجد حبيت القسم دا

نقبلك طبعاً و تنورنا بس مين موحه !!

[samar saad]

وانا معاكم والله بقلبى

[dr.daliaaa]

سورى يا جماعة انا مبقتش عارفة أدخل خالص عشان المدرسة والدروس والمذاكرة واللخبطة دى
بس ما شاء الله انتو شغالين حلو اوى

ملحوظة: انا بحترم رأيك جداً يا أمجد .. أنا عارفة ان اللغة الدارجة فى الانجليزى مش بنلتزم فيها بالقواعد وكده يعنى ... يعنى بنتكلم ببساطة بس انا قصدى اننا فى القواعد بنحاول نلتزم على قد ما نقدر .. ومرسى جداً على النصيحة

ملحوظة كمان : الأسئلة اللى انتو حاطينها دى تخض ده لو آينشتاين نفسه كان جراله حاجة

[dr.daliaaa]

لقد كان للأزمة المالية تأثير خطير علي الاقتصاد العالمي
The financial crisis (had) had a serious influence/effect on the world/global/universal economy

تحاول مصر تحسين اقتصادها عن طريق تنفيذ الكثير من المشروعات الضخمة.
Egypt tries/is trying to improve its economy through carrying out lots of enormous projects

مما لا شك فيه أن مصر قادرة علي مواجهة عواقب الأزمة المالية العالمية.
There is no doubt that Egypt is able to face/is capable of facing the consequences of the global financial crisis

لا بد أن تكون هناك استراتيجية فعالة لمواجهة الأزمة المالية التي تعاني منها كل دول العالم.
There must be an effective strategy to face the financial crisis from which all the world countries suffer

[safeer alhob]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo

نقبلك طبعاً و تنورنا بس مين موحه !!

موحه دا اللي هو ساااااااااااامح انت مشفتش التوقيع ولا ايه ؟؟؟

[safeer alhob]

ترااااجم جدييييده ارجو ان تنال اعجابكم

إن احتياجك لتعلم اللغة الأجنبية لا يجب أن يتوقف أبدا . و لا يجب علي الفرد أن يتعلم اللغة الأجنبية فقط ليحقق هدفا مهنيا أو أكاديميا مؤقتا ثم يتوقف عن تعلمها بل يجب أن يستمر في التعلم لأنها خبرة قيمة تثري حياته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
القاعدة الذهبية في الحياة هي أن يكون لك شيء تهتم به و لو كان الشخص دائما مقيدا بمكتبه، فانه سيصبح ضعيف البدن و الذهن ، و لو أن هذا الشخص لديه هواية ، فان عمله اليومي لن يكون مرهقـا.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
تحاول الحكومة حل مشكلة المواصلات بإنشاء طرق و كباري علويـة جديدة، فعدد المركبات يزداد كل يوم و الطرق تصبح شديدة الازدحام بحيث يتعذر علي السائقين استخدامها .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ

President Mubarak always states that industry, agriculture and tourism are the main sources of our national income. Great projects are carried out to develop these sources. In the field of industry, Egyptian products are a source of pride not only for Egyptian but for all Arabs.