اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > الركن الإجتماعي > اجتماعيات طالب

اجتماعيات طالب منتدى خاص بالطلاب لتبادل المعارف والحلول للمشكلات التعليمية والمسابقات والألغاز الهادفة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 09-02-2012, 11:46 PM
عبد الرحمن محمد كامل عبد الرحمن محمد كامل غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العمر: 28
المشاركات: 61
معدل تقييم المستوى: 14
عبد الرحمن محمد كامل is on a distinguished road
Icon14 أرجو مساعدتكم

السلام عليكم
كنت أريد من حضراتكم مساعدتي في إزاي أكون بحل حلو في الترجمة في الإنجليزي رغم إني بحفظ كلمات الوحدات كلها جيدا وبحفظ كلمات ترجمة لكن برده في جمل كتيرة مش بعرف ترجمتها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-02-2012, 12:22 AM
الصورة الرمزية محمود أحمد حجاج
محمود أحمد حجاج محمود أحمد حجاج غير متواجد حالياً
طالب بالصف الثالث الثانوى ( علمى رياضة )
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
العمر: 29
المشاركات: 558
معدل تقييم المستوى: 16
محمود أحمد حجاج is on a distinguished road
افتراضي

أنا طالب فى الصف الأول الثانوى و فى الترجمة كنت خائف أيضا انه ييجى فى الإمتحان عبارة معرفش أوصل لترجمتها بالظبط
لكن من خلال سؤال المدرسين عرفت منهم انه مش لازم تجيب اللفظ بعينه لكن ممكن انت تجيب لفظ و يكون بيدل على المطلوب
زى الهواء الطلق مثلًا عرفت ان ممكن open air أو fresh air ... مع ذلك بخاف مثلك من كده لكن احنا نعمل اللى علينا زى ما انت بتعمل فى حفظ كلمات الوحدات جيدًا و أتمنى لك ولى التوفيق و النجاح
والله أعلم
__________________
((* اللهمّ صلِّ على سيدنا محمد *))

حوالى ربع ساعة جميلة قوىىىىىىىىىىىىى و مفيدة جدًااااااااااااااااااااااااااا

http://www.youtube.com/watch?v=IY5jgkRjx2g


رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-02-2012, 12:49 AM
ayman.hassan94 ayman.hassan94 غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
العمر: 30
المشاركات: 169
معدل تقييم المستوى: 14
ayman.hassan94 is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن محمد كامل مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
كنت أريد من حضراتكم مساعدتي في إزاي أكون بحل حلو في الترجمة في الإنجليزي رغم إني بحفظ كلمات الوحدات كلها جيدا وبحفظ كلمات ترجمة لكن برده في جمل كتيرة مش بعرف ترجمتها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

كتاب (surprise(مراجعه فيه قاموس وكتاب(the best( فيه ف الاول جمل كتييييييييييييير وحلها وكتاب(senior( جمله جميله حلها مع المستر او جوجل
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 26-03-2012, 02:50 PM
عبد الرحمن محمد كامل عبد الرحمن محمد كامل غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العمر: 28
المشاركات: 61
معدل تقييم المستوى: 14
عبد الرحمن محمد كامل is on a distinguished road
افتراضي

شكرا لكم جزيلا
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 26-03-2012, 04:44 PM
الصورة الرمزية yolanda
yolanda yolanda غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Dec 2011
العمر: 30
المشاركات: 183
معدل تقييم المستوى: 14
yolanda is on a distinguished road
افتراضي

ربنا يوفقك و تدخل هندسة

بالنسبة للترجمة لازم يكون عندك معلومات عامة لا بأس به مش بس عشان الترجمة بس عشان الامتحان كله

أما الكلمات أعمل لنفسك كل يوم عدد معين تحفظه جنب المذاكرة العادية و الله أنا بعمل كدة و ربنا يستر بقي...

و خلي بالك من الجرامر جامد أوي ...

أرجو إني أكون فدتك

و متنساش تدرب كتير التدريب و لله أسرع وسيلة للتفوق مع إني مبعملش بي في أحيان كثيرة عشان مبلاقيش وقت أحل مسائل بس لما بحل كتتير بلاحظ الفرق..
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 26-03-2012, 05:21 PM
الصورة الرمزية Dr..Soha
Dr..Soha Dr..Soha غير متواجد حالياً
عضو متواصل
 
تاريخ التسجيل: Sep 2011
العمر: 31
المشاركات: 1,062
معدل تقييم المستوى: 15
Dr..Soha is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن محمد كامل مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
كنت أريد من حضراتكم مساعدتي في إزاي أكون بحل حلو في الترجمة في الإنجليزي رغم إني بحفظ كلمات الوحدات كلها جيدا وبحفظ كلمات ترجمة لكن برده في جمل كتيرة مش بعرف ترجمتها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مش لازم تعرف معنى الكلمة بالنص يعنى الاول اقرا الجملة اكتر من مرة بعد كدة حاول تفهم المغزى العام منها وبتتكلم عن ايه ابدا ترجم الكلمات اللى تعرفها واللى مش عارفها مشيها مع سياق الجملة وهتطلع صح وكمان فى تصحيح الامتحانات بيمشوها صح حتى لو مش ترجمة حرفية وان شاء الله تبقى كويس فيها . يارب اكون قدرت اساعدك . بالتوفيق.
__________________


الحمد لله حمدا طيبا كثيرا مباركا فيه

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 26-03-2012, 10:40 PM
عبد الرحمن محمد كامل عبد الرحمن محمد كامل غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العمر: 28
المشاركات: 61
معدل تقييم المستوى: 14
عبد الرحمن محمد كامل is on a distinguished road
افتراضي

شكرا ليكم كتير وأنا برده بحفظ كل يوم حوال 15 كلمة ترجمة وبحل ترجمة كتير في كتاب Surprise وكتاب Workbook وبرده بترجم كلام E ع النت كتير وربنا يوفقنا جميعا
رد مع اقتباس
إضافة رد

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:31 AM.