ممكن توضيح نقطة صغيره ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[البروفسير اسامة قمبرة]

بص ياجماعة وبكل بساطة
خلينا نسال اولا لماذا حصل اسم المفعول هنا على تبعيبة مع ان المساعد هنا avoir
والاجابة هى لان المفعول قد تقدم على اسم المفعول وفى هذة الحالة يحصل اسم المفعول على تبعية من جنس فاعله
وعند التحويل من المباشر الى غير المباشر لم ينتفى السبب وهو تقدم المفعول ولهذا فان اسم المفعول يحصل على تبعية فى الحالتين فتكون اجابة الاجملة كالتالى :
il lui demande comb ien de romans il a ecrits
بتبعية واضحة جدا فالمباشر وغير المباشر هو تحويل صيغة الكلام فقط مع الاحتفاظ بالمعنى المراد
وجزا الله الجميع خير الجزاء