بعض المفردات والافعال بااللهجه العاميه الفرنسيه

[leprince]

هنا بعض المفردات والافعال بااللهجه العاميه الفرنسيه


با العاميه ====== عربي ========= با الفصحى


gogo ======= مخدوع ========= dupe

drink ======= كاس ========= verre

gazer ======= ذهب ========= aller

frangin ====== اخ ========= frere

gigolo ====== عاشق ========= amant

dodo ======= سرير ========= lit

fin ======== موت ========= mort

mome ====== طفل ========= enfant

nana ======= فتاة ========= femme

creche ====== منزل ========= maison

gras ======= رجل ========= homme

bobo ======= سيئ ========= mal


ملاحظه : بعض هذه الكلمات العاميه يكون معناها السخريه او التصغير
مثل كلمة : سرير معناها بالعاميه dodo اي كانك تسخر من شخص وتريده يذهب لنوم مثل الاطفال

والله المستعان