question

[mo7medshaban]

je peux jouer avec Hoda

je peux jouer avec elle

je peux jouer avec la photo

je peux jouer avec

والله ولى التوفيق

[عبقرى مصرى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mo7medshaban

je peux jouer avec hoda

je peux jouer avec elle

je peux jouer avec la photo

je peux jouer avec

والله ولى التوفيق

بارك الله فيك إجابة موفقة ولا تحتاج لتعليق عليها وكل عام وانتم جميعا بخير

[عبقرى مصرى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mo7medshaban

je peux jouer avec Hoda

je peux jouer avec elle

je peux jouer avec la photo

je peux jouer avec

والله ولى التوفيق

عفوا اخوتى الافاضل فالاختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية او كما يقولون
انا اعلم يقينا ان الرد الصحيح على الجملة هى ما تفضل بها الاستاذ محمد شعبان ولا يمكن الاعتداد بأن الاسم غير العاقل يستبدل بil أو elle فى هذا الموقف والا لماذا نستبدله بـ y اذا سبقه حرف الجر(a) ....
وهنا يكتفى بحرف الجر فقط
je peux jouer avec
لانه لايوجد بالفرنسية الضمير الذى يحل محل الاسم غير الغاقل بعد حرف جر ما عدا (de/a) وتراكيبهما بالطبع وهذه قواعد(علم) وليس لها اى علاقة بالمنطق وكل لغة تحكم على نفسها بنفسها ولا ترتبط بلغة اخرى
مرة اخرى لكم جزيل الشكر وكل عام وانتم بخير