اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #11  
قديم 05-06-2010, 10:51 AM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

تعبير Mise En Garde تعبير أقرب ما يكون للنصيحة ولكن هذا التعبير عادة يستخدم فى الارشادات والتعليمات أو التحذيرات التي ستعود بالضر على من يوجه له الكلام
مثال
Il Faut garder loin de la portee des enfant أو ما يساوى هذا المعني بأية طريقة gardez loin de la portee des enfants
يجب أن يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
مثال أخر
si tu ne prenez ces medicaments pas, vous ne guerirez pas فقد تحتمل النصيحة ولكن الأولى Mise en garde لأن الفائدة أو الضرر مقصور على الشخص الموجه له الكلام أو كل من كان في مكانه
اذا لم تتناول الدواء فلن تشفى
 

العلامات المرجعية

أدوات الموضوع ابحث في الموضوع
ابحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 12:52 PM.