ما هى الترجمة الدقيقة لهذة الكلمات من المنهج الجديد؟

[احمد عثمان منسى]

يا مستر هناك كلمات اخرى كثيرة جديدة بالمنهج لم تتعرض لها منها space walks & weightless sports وغيرها ارجو الرد

[Essam ABDOU]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد عثمان منسى

يا مستر هناك كلمات اخرى كثيرة جديدة بالمنهج لم تتعرض لها منها space walks & weightless sports وغيرها ارجو الرد

عزيزى مستر أحمد
هذا ما نفعله هنا و التركيز الأكبر على الكلمات المُستجّدة و قد طرحت مفردات شغلتنى أثناء ترجمتها

weightless sports = رياضات تُمارس مع إنعدام الوزن
space walk = المشى فى الفضاء

ولا أقول أن ترجمتى دقيقة ولكن لنسعى سوياً للوُصول إلى أدق ترجمة