حزب طلاب الثانوية العامة الجزء الثانى... 2010-2011

[ManaR_2050]

... مكتوب قى المنتدى العام موضوع عن إن المنهج إتغير ما عدا القصة

هو مش اتغير اللى احنا بندرسه دلوقت هو المنهج الجديد فيه ناس بتقول انه هيتشال حوالى 20% من المناهج علشان الامتحانات 28/5
بس مستر الفيزيا قال انه مفيش حذف ف الفيزيا و الاحياء و الكيميا و الجيولوجيا و قالنا انه راح و جاب منشور من الوزارة و قالنا اللى عاوزة يصورة علشان يتأكد
بس الانجليزى و العربى مش عارفه بصراحة
و ع العموم احنا هنعرف كل حاجة لما نروح المدرسة

couldn't foredoom with money

سورى هى اصلا غلط مش هو المعنى اللى ينفع مع الترجمة الكلمة foredoomed معناها يقدر
http://www.ldoceonline.com/dictionary/foredoomed

can't be appreciated with money

التعبير ده هو الاصح تقريبا ف اللى احنا كتبناهم

و بالنسبه للمنهج انا اخدت للوحده التالته و خلصتها و فصلين قصه
و خلاص بقى العيد خلص خلاص نبدأ جد بقى من تانى