حزب طلاب الثانوية العامة الجزء الثانى... 2010-2011

[ManaR_2050]

novels are usually works of fictional , but they are often based
on real life
fiction

anthony hope's first novel was publication in 1890
published

films and books can sometimes help people to escapism from their worries
escape

my brother had a good educated . He went to one of the best universities
education

you can still see a lot of classics architecture in greece and rome
classical

three one - pound coins is on the desk

are

اجاباتك كلها صح ....... لسه الترجمة بقى

[soul333]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
ازيكم جميعا
اسفة اني مش بشارك بس غصب عني
النت فاصل و بكتب لكم من الموبايل
ان شاء الله اكمل معاكم بعد العيد "كل سنة و انتم طيبين"
انتوا مش واخدين اجازة و لا ايه؟

[doc_toto]

انا معاكم ان شاء الله وربنا يوفق

[khaled Ti]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البتانونى

صح بس فيه طبعا فرق بين الاستفسار و الطلب ..
يعنى لما أقول How was the woman hit يبقى أنا كده بأسأل مش بأطلب حاجة

إنما لما أقول ticket to Ramses street , please يبقى ده الطلب

ماشي طبعا فاهمك انا اقصد بالنسبة للجمل اللي انت حاططها ينفع الاتنين .

بالنسبة للسادسة أنا دورت عليها و يتهيألى تنفع recopvery wish أنا كتبتها و اتحسبت صح .

اوك

هو انت لسه مبدأتش دروس ؟؟؟؟؟؟؟

لا طبعا بدات بس لسه المستر مركزش عالسؤال دة وبدانا بالقصة خدنا شبترين وبعدين يونت 1 بس لسه بذاكرها حالا.
صحيح ايه اللي خلاك تسال السؤال دة ؟!
ربنا يعدي السنة دي علي خير الواحد مش عارف يذاكر ف رمضان خاااااااالص

[ManaR_2050]

the moon was first visited by the soviet ........... Luna 2 in 1959
spacecraft - aeroplane - rocket - glider
تقريبا انا مش عارفه هى تنفع spacecraft و تنفع rocket مش عارفه انا مش كنت كاتباها للمستر

لأ rocket صاروخ مش مركبة

لا انا سألت المستر قالى spacecraft علشان هما ف الاول مش كان فيه صاروخ و كمان سفينه الفضاء اشمل علشان هى بيكون فيها صاروخ بينفصل عن السفينه لما تطلع للفضاء

[secret Garden]

و كمان سفينه الفضاء اشمل علشان هى بيكون فيها صاروخ بينفصل عن السفينه لما تطلع للفضاء

هو أنا كان قصدى كده بس مش عارف أكتبها إزاى

جارى حل الترجمة .

[secret Garden]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة manar_2050

translate into arabic :
space is the subject that occupied many people's minds . We use satellites in space for communications , weather forecasting , ..... Etc . Space industry is promising that provides further business advantage too


إن الفضاء هو الموضوع الذى يشغل بال العديد من الناس ... فنحن نستخدم الأقمار الإصطناعية للإتصالات و التنبؤ بالطقس .
إن صناعة الفضاء صناعة واعدة توفر ميزات تجارية أيضا .

translate into english
- اشعر بالفخر و الاعجاب لما انجزه الانسان من تقدم فى مجال تكنولوجيا الفضاء

i am proud and fascinated of what progress the man achieved
in the field of space technology .

- كان حلم الانسان على مر العصور هو استكشاف الفضاء و بناءحضارة هناك .

man's dream had always been throughout ages to discover space and to build some civilization there .

هو الأسلوب ضعيف شوية عشان بقالى فترة كبيرة ماهتمتش بالترجمة .

[secret Garden]

لا طبعا بدات بس لسه المستر مركزش عالسؤال دة وبدانا بالقصة خدنا شبترين وبعدين يونت 1 بس لسه بذاكرها حالا.
بس عندنا ف الفيزيا كنا بادئين من يوم 25\7 عشان ناخد العشر الاواخر اجازة فانا دلوقت ف اجازة بس بعد العيد امتحان علي طول .
ربنا يعدي السنة دي علي خير الواحد مش عارف يذاكر ف رمضان خاااااااالص

احنا بدأنا بس بالوحدات و الثالثة هتخلص قبل العيد و مأخدناش و لا شبتر

انتم بدأتم منين فى الفيزيا احنا بدنا بالكهربية .. احنا تقريبا مش هنبطل لحد يوم العيد يعنى احتمال مش بعيد يدونا يوم الوقفة .. حاجة تقرف .... و اللى مضايقنى أكتر ان كل الدروس هتمتحنا بعد العيد ..
أنا كنت عارف أذاكر فى أول رمضان بس فى الفترة اللى فى الآخر دى تقريبا مبعملش حاجة غير انى بحل ..

[khaled Ti]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البتانونى

احنا بدأنا بس بالوحدات و الثالثة هتخلص قبل العيد و مأخدناش و لا شبتر

انتم بدأتم منين فى الفيزيا احنا بدنا بالكهربية .. احنا تقريبا مش هنبطل لحد يوم العيد يعنى احتمال مش بعيد يدونا يوم الوقفة .. حاجة تقرف .... و اللى مضايقنى أكتر ان كل الدروس هتمتحنا بعد العيد ..
أنا كنت عارف أذاكر فى أول رمضان بس فى الفترة اللى فى الآخر دى تقريبا مبعملش حاجة غير انى بحل ..

اها لا احنا بدانا عادي ف الفيزيا من الاول خلصنا اول 3 فصول يعني وحدة الموجات . والله انا زيك برده بعد العيد امتحانات ويوم الوقفة ورايا دروس
بيتفلسفوا علينا ويقولولنا عيد الفطر مالوش وقفة .
ربنا يسهل

[secret Garden]

عندنا مش محتاجين فلسفة .. بيقولوا اللى مش عايز يحضر ميحضرش بس الدرس هيبقى اتشرح .

[khaled Ti]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البتانونى

عندنا مش محتاجين فلسفة .. بيقولوا اللى مش عايز يحضر ميحضرش بس الدرس هيبقى اتشرح .

هههههههههههههه والله ربنا يصبرنا عالمدرسين دول

[secret Garden]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البتانونى

translation
1 - من المسلم به أن عملية تطوير التعليم أصبحت ذات شأن عظيم لكل طبقات المجتمع .
2 - يرى البعض أن المالى هو السبب الأسمى للسعادة بينما يرى آخرون أن السعادة لا يمكن أن تقدر بالمال .

Choose the correct answer
1 - there mayn't be ( a lot of - many - much - some ) works of fiction by this author
2 - my father seldom ( has - practises - takes - puts ) his powers over me

محدش حلهم ليه ؟؟

[usernamo]

translation
1 - من المسلم به أن عملية تطوير التعليم أصبحت ذات شأن عظيم لكل طبقات المجتمع .

it's Known That Developing Education Process Became a Great significance For All Society Ranks

2 - يرى البعض أن المالى هو السبب الأسمى للسعادة بينما يرى آخرون أن السعادة لا يمكن أن تقدر بالمال .

Some Body Think THat Money is The Supreme Reason For Happiness while others think That Happiness Cannot Be Estimated In Money

انا عرفت من جوجل معنى تقدر بالمال ..

Choose the correct answer
1 - there mayn't be ( a lot of - many - much - some ) works of fiction by this author
2 - my father seldom ( has - practises - takes - puts ) his powers over me

صعب اوى اللى انت حاطه يا احمد ^^ بس تقريباً انا مش حالل حاجة صح

[secret Garden]

أنا معاك فى الأولى ... بس التانية شوية غلط يعنى فى الأول some people ... و Estimated يعنى تقدر بس متنفعش هنا مش عارف الحقيقة أوضحها إزاى .. الصفحة أهى http://www.ldoceonline.com/dictionary/estimate_2 شوفها و لو مش واضحة قلى و أنا أحاول أوضحها .

أنا عارف إن السؤالين نوعا ما رخمين .... هأجاوبهم بإذن الله لما كام واحد يجاوبوا .

[ManaR_2050]

translation
1 - من المسلم به أن عملية تطوير التعليم أصبحت ذات شأن عظيم لكل طبقات المجتمع .
Admittedly that the process of developing education had a great place to all strata of society
2 - يرى البعض أن المالى هو السبب الأسمى للسعادة بينما يرى آخرون أن السعادة لا يمكن أن تقدر بالمال .
Some people see that money is the main reason for happiness , while others see that happiness couldn't foredoom with money

Choose the correct answer
1 - there mayn't be ( a lot of - many - much - some ) works of fiction by this author
2 - my father seldom ( has - practises - takes - puts ) his powers over me

اه هما صعبين شوية انا حليتهم بس حاسه برده ان كله غلط
مستنية الاجابات