اريد استفسارا جزاكم الله خيرا

[بهاء هاشم]

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى وزميلى استاذ محمد حسنى بعد التحية اسمح لى ان اختلف معك فى هذه الجملة التى وردت بأمتحان 2004
Les pluies ont fait déborder le Nil
الاجابة الاكيدة والمضبوطة والنهائية والتى لاتقبل اى نقاش هى faits divers ولا يمكن بأى حال ان نعتبرها météo او environnement وهذة الجملة بالذات وردت بكتاب المدرسة فأى خلاف فى هذة الجملة ليس مقبولا هذا والله اعلى واعلم