سؤال

[Mr. Jan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المقصود مصطفى

الجملة دى
تعمل الدولة على رعاية الموهوبين وتنمية مواهبهم
the state does its best to care the talented and develop their talents
الجملة اللى تحتها خط دى هوا بيقول فى الترجمة تعمل مش تبذل ما عندها
بس هيا الاجابات جاية كدا تنفع يعنى ولا ايه ؟؟؟

Dear Mr. Mostafa
Translation is not the literal transfer of meaning from one language into another, but it is the contextual transfer of meaning

اى الترجمة للسياق و ليس نقل المعنى