اكثر من 2000 كلمة للترجمة

[جواد عوض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة expert

ولا يهمك ... اتفضل الترجمة

Non-governmental institutions and civil associations contribute in solving the problems that face youngpeople and housing problem in particular

OR

Non- governmental institutions and civil associations contribute in solving the problems that face the youth, especially the housing problem

Non-governmental institutions and civil associations contribute to solving the problems that face youngpeople and housing problem in particular

[expert]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض

Non-governmental institutions and civil associations contribute to solving the problems that face youngpeople and housing problem in particular

كلامك صح الصح يا مستر جواد لكن فيه نقطتين ركز معايا علشان حضرتك مكنتش مركز هههههه)

1- اولا (دى واحدة )

Non-governmental institutions and civil associations contribute to solve the problems that face youngpeople and housing problem in
particular

2-ثانيا ( دى بقى هدية لحضرتك ) contribute in + ving اكثر صحة عندما يكون هناك مشاركة بين اكثر من فاعل فى عمل فعل واحد ( واضح ان حضرتك مقراتش الجملة كويس وركزت على حرف الجر مع contribute بشكل مباشر ...)على عكس اذا كان الفاعل واحد تصبح contribute to وحدها صحيحة كما فى المثال

. Japan contributed greatly to electronics
Ali and Nabil contributed in cleaning the house

شكرا على اهتمامك ومرورك
وربنا يزيدك يا مستر

[جواد عوض]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة expert

كلامك صح الصح يا مستر جواد لكن فيه نقطتين ركز معايا علشان حضرتك مكنتش مركز هههههه)

1- اولا (دى واحدة )

Non-governmental institutions and civil associations contribute to solve the problems that face youngpeople and housing problem in
particular

2-ثانيا ( دى بقى هدية لحضرتك ) contribute in + ving اكثر صحة عندما يكون هناك مشاركة بين اكثر من فاعل فى عمل فعل واحد ( واضح ان حضرتك مقراتش الجملة كويس وركزت على حرف الجر مع contribute بشكل مباشر ...)على عكس اذا كان الفاعل واحد تصبح contribute to وحدها صحيحة كما فى المثال

. Japan contributed greatly to electronics
Ali and Nabil contributed in cleaning the house

شكرا على اهتمامك ومرورك

وربنا يزيدك يا مستر

con·trib·ute Audio Help/kənˈtrɪbyut/Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[kuhn-trib-yoot]Pronunciation Key - Show IPA Pronunciationverb, -ut·ed, -ut·ing. –verb (used with object) 1.to give (money, time, knowledge, assistance, etc.) to a common supply, fund, etc., as for charitable purposes. 2.to furnish (an original written work, drawing, etc.) for publication: to contribute stories to a magazine. –verb (used without object) 3.to give (money, food, etc.) to a common supply, fund, etc.: He contributes to many charities. 4.to furnish works for publication: He contributed to many magazines. —Idiom He contributed to solving community problems..contribute to, to be an important factor in; help to cause: A sudden downpour contributed to the traffic jam.
[Origin: 1520–30; < L contribūtus ptp. of contribuére to bring together. See con-, tribute]

—Related forms con·trib·ut·a·ble, adjective
con·trib·u·tive, adjective
con·trib·u·tive·ly, adverb
con·trib·u·tive·ness, noun

—Synonyms 1. provide, furnish, donate.


Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.Encyclop&aelig;dia Britannica, Inc.
contribute to

To learn more about contribute to visit Britannica.com

© 2008 Encyclop&aelig;dia Britannica, Inc.
استازى العزيز بدلا من هةهةهةهةهةهةهةهةههةهة بتاعتك الت تنم عن السخرية لشخصى يجب الاعتذاروتدبر ما تقول
اتعلم بقى contribute to + ing