كيف نكتب الخطاب الرسمي ؟ وأهم نماذج الخطابات الرسمية

[Tarek Al Mahdy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأستاذ/مسيو محمود العجيز

انا بصراحة اول مرة ادخل هنا الموقع ده بس سمعت عنه كلام كتير وانا فى اثناء التوجيه على بعض المداس وقال لى بعض المدرسين على هذا الموقع وتمنيت ان اشترك فيه
انا بصراحة لفت نظرى هذه الجملة اللى ما شوفتهاش قبل كده اطلاقا رغم ان انا موجه عام اللغة الفرنسية فى ادارة شرق المنصورة التعليمية على فكرة انا طلبت من الموجه العام الاستاذ الباز انه يدخل ان شاء الله وهو وعدنى ان شاء الله وهيدخل
وانا لسه متصل بيه دلوقتى برده علشان اعرف حقيقة هذه الجملة فرد عليه بترجمة شبه حرفية وقال (الجملة دى انت جايبها من انهى كتاب خارجى) وبصراحة دا استاذنا اللى بنلجأله فى اى حاجة
فانا غير مقتنع بصراحة بالجملة دى ولو أمكن اعرف حضرتك مدرس فى مدرسة ايه علشان نتناقش فيها مع بعض ان شاء الله ولو انت مش فى ادارة شرق اشوف تبع انهى ادارة واجيلك ان شاء الله

مساء الخير على الجميع
أنا آسف على عدم تواجدى فى الفترة السابقة فى المنتدى الجميل بتاعنا بس مشغولين فى التصحيح. أهلا بحضرتك يا مسيو / محمود العجيز . بلا مجاملة فعلا أفضل من يتكلم الفرنسية فى الدقلهية ومن أنشط الناس اللى الواحد شفهم فى حياته. عامل حضرتك ايه يا مسيو / محمود و أخبار لجنة التصحيح اللى حضرتك ماسكها ايه. ياريت بجد نشوف ابداعاتك هنا فى المنتدى الجميل ده وفعلا الطلبة والمدرسين هايسفيدوا من علم ولغة حضرتك
أهلا وسهلا بحضرتك مرة أخرى

[مسيو محمد حسني]

c'est une bonne remarque m/nasr
mais vous encouragez l'expression francaise

et aussi voue critiquez tres fort ceux qui l'utilisent

je sais bien que vous voulez ameliorer le francais

mais beacoup de professeurs n'aime pas ce style

je vous salue et j'aime beacoup votre insistance

et je propose d'organiser des cours pour les profs seulement concernant de l'arabisation
et comment peut-on l'eviter

[M/Nasr]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيو محمد حسني

c'est une bonne remarque m/nasr
mais vous encouragez l'expression francaise

et aussi voue critiquez tres fort ceux qui l'utilisent

je sais bien que vous voulez ameliorer le francais

mais beacoup de professeurs n'aime pas ce style

je vous salue et j'aime beacoup votre insistance

et je propose d'organiser des cours pour les profs seulement concernant de l'arabisation
et comment peut-on l'eviter

Cousin Mohamed Hosni

Merci de ta gentillesse, mais je n'ai pas très bien compris ceci: vous critiquez très fort ceux qui l'utilisent comment ça??? J'incite toujours à se servir du français et je n'ai jamais critiqué ceux qui en font plus ou moins corrctement. Au contraire, je suis toujours d'avis que l'on doit s'exprimer même dans un français pas à la perfection. De même, je n'ai pas très bien saisi : mais beacoup de professeurs n'aime pas ce style.... quel style ça?? Je parle à tout le monde toujours en vouvoyant, c'est donc un indice que je respecte tout le monde et ce n'est jamais dans mes habitudes d'attaquer autrui
Pour ce qui est de ta proposition concernant les cours de désarabisation, j'ai idée que ça pourrait être d'une certaine utilité mais pas comme vous le croiriez. Il faut, avant tout, avoir une volonté inflexible et surtout se décider à être qqn dont le français est une langue vivante

[bendari]

bravoooooooooooooooooooooooooo

[emad abbas]

merci pour vous

[على سلطان السبع]

mille merciiii monsieur pour vos efforts
un bon travail

[Ali ahmed Mansour]

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[حسين فراج]

الله عليك يا سيد والله انت دائما فنان يا برنس

[hossam8893]

جزاك الله خيرا علي هذا المجهود الراااااااااااائع

[hema_maf]

Thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx!!!

[Ahmad.express]

merci beaucoup
جعل اللة ذلك فى ميزان حسناتك

[ابو يزيد]

عمل رائع يا مسيو بارك الله فيك وجزاك الله خيرا والله كنت محتاج لشغلى حاجه زى كده

[عبدالحميد123]

Merci beacoup