كيف نكتب الخطاب الرسمي ؟ وأهم نماذج الخطابات الرسمية

[مسيو محمد حسني]

c'est une bonne remarque m/nasr
mais vous encouragez l'expression francaise

et aussi voue critiquez tres fort ceux qui l'utilisent

je sais bien que vous voulez ameliorer le francais

mais beacoup de professeurs n'aime pas ce style

je vous salue et j'aime beacoup votre insistance

et je propose d'organiser des cours pour les profs seulement concernant de l'arabisation
et comment peut-on l'eviter

[M/Nasr]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيو محمد حسني

c'est une bonne remarque m/nasr
mais vous encouragez l'expression francaise

et aussi voue critiquez tres fort ceux qui l'utilisent

je sais bien que vous voulez ameliorer le francais

mais beacoup de professeurs n'aime pas ce style

je vous salue et j'aime beacoup votre insistance

et je propose d'organiser des cours pour les profs seulement concernant de l'arabisation
et comment peut-on l'eviter

Cousin Mohamed Hosni

Merci de ta gentillesse, mais je n'ai pas très bien compris ceci: vous critiquez très fort ceux qui l'utilisent comment ça??? J'incite toujours à se servir du français et je n'ai jamais critiqué ceux qui en font plus ou moins corrctement. Au contraire, je suis toujours d'avis que l'on doit s'exprimer même dans un français pas à la perfection. De même, je n'ai pas très bien saisi : mais beacoup de professeurs n'aime pas ce style.... quel style ça?? Je parle à tout le monde toujours en vouvoyant, c'est donc un indice que je respecte tout le monde et ce n'est jamais dans mes habitudes d'attaquer autrui
Pour ce qui est de ta proposition concernant les cours de désarabisation, j'ai idée que ça pourrait être d'une certaine utilité mais pas comme vous le croiriez. Il faut, avant tout, avoir une volonté inflexible et surtout se décider à être qqn dont le français est une langue vivante