>>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<<

[eng/esraa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشة سمسم

مكن توضح كلامك ازاى يعنى مش فاهمه دى

بسم الله الرحمن الرحيم

من ضمن استخدامات زمن الماضى المستمر
انه ممكن يتواجد فى نفس جملة الماضى المركب
فبالتالى كدة الجملة أصبح فيها حدثين يعنى فعلين فى زمن الماضى
أحدهما المفروض يكون فى زمن الماضى المستمر ..وهو الحدث الطويل يعنى المستمر .طبعا وده بتعرفه بوجود إحدى الروابط الآتية أمامه مثلpendant que- presque- au moment où- comme- que- qui- où - mais
يبقى الفعل الواقع بعد إحدى هذه الروابط لابد أن يوضع فى الماضى المستمر

والفعل الثانى اللى هو الحدث القصير يتم وضعه فى زمن الماضى المركب وله رابط معاه وهو ..quand..بمعنى عندما

hier, au moment où j'écrivais mon devoir,mon père est entré
avant hier,quand ma mère est sortie,ma soeur dormait au lit


والله تعالى اعلى واعلم

شكرا جدا للرد وانا كده فهمت ميل ميرسى

[Mr.Ahlawy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer

le lion pose une question à l'âne et au renard
استبدل اللى تحتة خط بضمير شخصى

le lion pose une question à l'âne et au renard

La reponse : Lo lion y pose une question

[eng/esraa]

ف سؤال محيرنى

elle aime les oranges
elle n' aime ..... oranges
مش هتبقى les زى مهى عشان ادوات المعرفه مش بتحذف ولا ايه

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng/esraa

ف سؤال محيرنى

elle aime les oranges
elle n' aime ..... oranges
مش هتبقى les زى مهى عشان ادوات المعرفه مش بتحذف ولا ايه

فعلاً ستبقي بدون تغيير لأنها ليست أداة نكرة لكي نحولها ليde
وبالتالي تكون الاجابة : elle n'aime pas les oranges

[eng/esraa]

elle a ecrite a toute monde

هتبقى نفيها ايه عشان ملخبطانى

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng/esraa

elle a ecrite a toute monde

هتبقى نفيها ايه عشان ملخبطانى

أولا الجملة هكذا خطأ لأن كلمة monde مذكر وبالتالي تأخذ tout ولابد أن يتبعها أداة فتصبح tout le monde
نفيها يكون كالتالي :
elle n'a écrit à personne
بالتوفيق

[eng/esraa]

هو محدش بيرد عليا ليه يا جماعه لو سمحتو حد يقولى الاجابات

[eng/esraa]

انا مستنيه عشان بجد محتاجه الاجابات دلوقتى يا رب حد من الاساتذه الافاضل يرد

[masterer]

لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :

Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..

من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة

ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر

[ramyhawa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer

لو سمحتوا اريد ترجمة هذة القطعة ضرورى :

Rien n`est plus repoussant que l`envie, mélange de faiblesse et d`orgueil. Elle nous pousse aux pires attentats, elle se cache et se plait aux plus perfides fourberies. Medisances, calomnies, trahisons, voilà ses oeuvres. Elle est injuste car elle attaque les innocents,mais elle est juste car elle punit le coupable..

من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer.
عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
Je ne sais pas s`il viendra ou non.
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bal, festival, carnaval, ciel, pot-au-feu , coq-à-l`âne.
ماذا تقول فى هذا الموقف:
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة

ياريت احد المدرسين الافاضل يتكرم بالاجابة على اسئلتى ولة جزيل الشكررررررر

لم يعد شئ منفر(مثير للاشمئزاء ) إلا الحسد ,خليط من العجز(الضغف)والكبر(الغطرسة) .هو(الحسد) يدفعنا إلى الاعتداءات السيئة هو يتوارى فى الأعمال الخداعية السيئة مثل الغيبة والنميمة والخيانة هاهى أعماله .هو ظالم لأنه يهاجم الأبرياء وهو عادل لأنه يعاقب المذنب .

من يقول هذة الجملة:
Vous avez quelque chose à declarer

un policier a un temoin
عندك شئ تقوله

عما تعبر هذة الجمل:
Ouf!enfin les vacances.
أخيرا الأجازة soulagement تخفيف عن النفس
Je ne sais pas s`il viendra ou non
أنا لا أعرف هو هيأتى أم لا doute شك
تحت اى باب تقع هذة الجمل:
Deux garcons font le tour du monde à bicyclette.
faits divers
Inauguration d`un nouvel hotel à Assouan
tourisme

ضع هذة الكلمات فى الجمع:
Bals, festivals, carnavals, cieux, pots-au-feu , coqs-à-l`âne
تخبر صديقك بأن المباراة ستذاع على الهواء مباشرة
le match sera diffusé en direct

[Free Love]

جزاك الله كل خير

[eng/esraa]

شكرا يا ميسيو ع المعلومات دى

[سلامونا]

لوسمحت ضع فى الغير مباشر
quelle heure est _il?

[ramyhawa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلامونا

لوسمحت ضع فى الغير مباشر
quelle heure est _il?

. il dit quelle heure il est

[sindbad22]

qui parle vos papiers monieur vous conduiseez trop vite برجاء الرد علي هذا السوال؟ ضروري