ضع سؤال فى اللغة الانجليزية و مدرسى المنتدى كفيلين به

[mory.oory]

السلام عليكم
جمل rewrite
عايز اجابتها عشان اتأكد من حلي
In case of emergency, telephone this numper (if)

Due to the bad weather , the match was cancelled (only if)

و يا ريت خدمه من الاساتذه الكرام لو حد يتفضل و يجاوبلنا اسئله جيم للمتميزين في القصه
و شكرا و جعله الله في ميزان حسناتكم

[مستر هانى حامد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mory.oory

السلام عليكم
جمل rewrite
عايز اجابتها عشان اتأكد من حلي
In case of emergency, telephone this numper (if)

Due to the bad weather , the match was cancelled (only if)

و يا ريت خدمه من الاساتذه الكرام لو حد يتفضل و يجاوبلنا اسئله جيم للمتميزين في القصه
و شكرا و جعله الله في ميزان حسناتكم

The answer

1- If you have any emergency, telephone this numper .
2- If only The weather hadn't been bad, the match wouldn't have been cancelled ( حالة الماضى البسيط يتحول الى ماضى تام والجزء الثانى من الجملة هنا passive

[ابوعبدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mory.oory

السلام عليكم
جمل rewrite
عايز اجابتها عشان اتأكد من حلي
In case of emergency, telephone this numper (if)

Due to the bad weather , the match was cancelled (only if)

و يا ريت خدمه من الاساتذه الكرام لو حد يتفضل و يجاوبلنا اسئله جيم للمتميزين في القصه
و شكرا و جعله الله في ميزان حسناتكم

1- If there is emergency, telephone this number.
2- Only if the weather had been fine, the match wouldn't have been cancelled.
OR Only if the weather hadn't been bad , ....................................