اشكرك على الرد
اولا احب ان اوضح لك شئ ان التجربه جديده وبالتاكيد هناك اخطاء فى النطق على سبيل المثال
معظم الطلبه قالو j'habite in met assas والحقيقه انى لم انتبه لذلك الا بعد تسجيل الحوار ومن ناحيتى انا اخطات عندما كنت اقول لكل تلميذ monsieur ولكن مع تصحيح الاخطاء يمكن ان نحسن المستوى
ثانيا اؤكد لك ان مستوى هؤلاء الطلبه اعلى بكثير مما سجل معهم ولكن الرهبه من التسجيل جعلتهم مرتبكين خاصه ان الحوار كان ارتجاليا منى ومنهم
ثالثا بالنسبه لكلمه fan تحديدا فان الحرف الانفى منطوق باللغه الفرنسيه ولكن لاحظت ان الاختلاف بيننا وبين الفرنسيين فى نطق حرف a السابق له نحن نتميز بالتطويل والثقل بينما الفرنسين وهذه لغتهم عندهم خفه فى النطق واليك مثال اخر كلمه monsieur معظم المصرين سواء طلبه او مدرسين ينطقوها وكانها messio اليس كذلك وفى النهايه اشكرك على المتابعه وارجو المذيد
|
16-05-2009, 01:48 PM
العرض الشجري
