هل المبني للمجهول هو passive

[mr.ahmedabdelwahed]

اولا تحيتى لك مستر نبيل

هناك اختلاف بين اللغة العربية والانجليزية فى المجهول اعتبارا

حيث يؤكد لغوى كبير مثل ليتش فى كتابه
English grammar usage

passive is rare in speech but common in academic writing
وهى عندهم مسالة تبديل مكان الفاعل والمفعول لانه يذكر فى كتابه

if a passive voice is chosen , the starting point of the message is the person or thing that is affected participant of the action
this is the core characteristic of using passive

لذا فهى تركيبات لغويه فقط يا مستر نبيل