سؤال محيرنى فى الماضى المركب

[مسيو : طارق محمود عبداللا]

بسم الله الرحمن الرحيم

أولا:فعل ..arriver.....

وباقى الأفعال ال14ومشتقاتهم والأفعال ذات الضميرين

تأخذ المساعد ..être...

وذلك إذا كان المفعول الذى يلى هذه الأفعال مفعول غير مباشر

يعنى مسبوقا بحرف جر...لأنها أفعال حركة

وهذه الأفعهال تتبع الفاعل فى النوع والعدد(يعنى التبعية)
بمعنى إذا كان الفاعل مفرد مؤنث ....يضاف لآخر الفعل e
وإذا كان جمع مذكر يضاف s
وإذا كان جمع مؤنث يضافes


أمثلة على ذلك.....

Il ya une semaine.Mona est arrivée au caire.

من الملاحظ أن فعل arriver
أخذ المساعد être
لأن المفعول الذى يليه caireمسبوقا بحرف جر ...au...


أما هذه الأفعال إذا كان المفعول الذى يليها مباشر يعنى غير مسبوقا بحرف جر ....ففى هذه الحالة تأخذ المساعد avoir

Hier.Je suis passé devant la gare.

Avant hier.J'ai passé mon congé au jardin.

لاحظى

فعل passerفى المثال الأول أخذ المساعد être
وفى المثال الثانى أخذ المساعد avoir
وذلك حسب المفعول طبعا


ويارب أكون قدرت أوصل ليكى المعلومة

فى رعاية الله تعالى