لغتنا الى اين؟؟؟

[The_Relativistic200]

وااااضح ان الموضوع
هيغطيه التراب
اللهم بلغت
اللهم فاشهد

نكمل مع نفسينا
دى بقى بعض الكلام التى نعتقد انها عامية بينما هى فصحى

1] تقول العامة :
فلان يُبْربر كثيرا
وتقصد بذلك أنه يتحدث كثيرا .
جاء في لسان العرب [ والبربرة : كثرة الكلام والجلبة باللسان ، وقيل : الصياح ]

2] تقول العامة :
سيّب الراعي غنمه .
أي تركها .
وهذه لفظة عربية فصيحة .

3] تقول العامة :
دسسْتُ الشيء في التراب .
بمعنى : أخفيته
جاء في لسان العرب : [ دسست الشيء في التراب أي أخفيته فيه ]

4] تقول العامة :
نـقـز الطالب الحفرة .
بمعنى : قفز
جاء في لسان العرب [ نقز الظبي ينقز نقزا إذا وثب في عدْوه ]

5] تقول العامة :
حطّ الطالب الكتاب في الدرج .
أي وضعه .
جاءفي لسان العرب [ الحط ّ: الوضع ]


6- تقول العامة : خشّ العصفور في القفص .
بمعنى / دخل فيه
جاء في لسان العرب [ خشّه يخشه خشاً وخش في الشيء أي دخل فيه ]

7- تقول العامة : لمّ الرجل الزجاج المكسور
بمعنى : جمع ما تناثر منه
جاء في لسان العرب : [ اللّم : الجمع الكثير الشديد ..
واللم : مصدر لمّ الشيء يلمه لما جمعه وأصلحه ]

8- تقول العامة : لا أدري أين طسّ ( وذلك عندما تسأل عن شخص ) فيقول لك :
لا أدري أين طسّ .
بمعنى : أين ذهب .

9- تقول العامة : زرط محمد اللقمة .
بمعنى : ابتلعها
جاء في لسان العرب : [ زرط اللقمة زرطها أي ابتلعها ]

ولنا عودة بعد شوية :D
لاكمل النقاش وحدى