اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > المنتدى التخصصي للمعلمين > المنتدى الأكاديمي للمعلمين

المنتدى الأكاديمي للمعلمين ملتقى مهني أكاديمي متخصص للأساتذة الأفاضل في جميع المواد التعليمية (تربية وتعليم & أزهر)

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 16-01-2010, 12:02 PM
الصورة الرمزية Awatef Esmat
Awatef Esmat Awatef Esmat غير متواجد حالياً
طالبة بالثانوي
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
العمر: 30
المشاركات: 598
معدل تقييم المستوى: 16
Awatef Esmat is on a distinguished road
افتراضي

how did axel feel when he was separated from his uncle and hans?
what happened to axel after he was separated from hans and his uncle

وياريت تقولي معني الكلمه دي separated
__________________
  #2  
قديم 16-01-2010, 02:00 PM
مستر تامر مستر تامر غير متواجد حالياً
عضو ممتاز
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 302
معدل تقييم المستوى: 17
مستر تامر is on a distinguished road
Icon114 مع خالص امنياتي القلبية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة atota011 مشاهدة المشاركة
how did axel feel when he was separated from his uncle and hans?
what happened to axel after he was separated from hans and his uncle

وياريت تقولي معني الكلمه دي separated

. He was in great despair and ran like a madman *
. He called out but there was no answer **وممكن تتكلمى بقى لغاية ما أغمى عليه .

معناها " فُصِلَ عن " أى تاه separated
__________________
Mr. Tamer Ahmed
English teacher ** prep. stage

من عَرِفَ لُغة قومٍ أمِنَ مكرهم
  #3  
قديم 16-01-2010, 06:29 PM
الصورة الرمزية محمد أحمد حط
محمد أحمد حط محمد أحمد حط غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
المشاركات: 83
معدل تقييم المستوى: 16
محمد أحمد حط is on a distinguished road
Icon14

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة atota011 مشاهدة المشاركة
how did axel feel when he was separated from his uncle and hans?
what happened to axel after he was separated from hans and his uncle

وياريت تقولي معني الكلمه دي separated
فصل(فو صي لا )دى للتوضيح هى مبنيه للمجهول والموقع ده جامد شوفيه وقولى ايه رأيك
http://www.listenarabic.com/ar/translate/
  #4  
قديم 16-01-2010, 07:40 PM
مستر تامر مستر تامر غير متواجد حالياً
عضو ممتاز
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 302
معدل تقييم المستوى: 17
مستر تامر is on a distinguished road
Lightbulb مجرد وجهة نظر

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد أحمد حط مشاهدة المشاركة
فصل(فو صي لا )دى للتوضيح هى مبنيه للمجهول والموقع ده جامد شوفيه وقولى ايه رأيك
http://www.listenarabic.com/ar/translate/
انا شوفت الموقع ولكن ترجمته ضعيفة في بعض الحالات لانه بيترجم ترجمة حرفية ومعانية قليلة .. ان شاء الله هرفع لكم برنامج جميل جدا للترجمة قريبا
__________________
Mr. Tamer Ahmed
English teacher ** prep. stage

من عَرِفَ لُغة قومٍ أمِنَ مكرهم
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:05 AM.