اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 20-02-2010, 02:10 PM
الصورة الرمزية SAMEH DAHMA
SAMEH DAHMA SAMEH DAHMA غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 97
معدل تقييم المستوى: 16
SAMEH DAHMA is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo مشاهدة المشاركة
تعالو بقى هديكو حتة ترجمة كده من اللى مش بتترجم دى :

لعبت مصر و الجزائر امس مباراة النصف نهائى فى كرة اليد و فازت مصر لكن بعد المباراة رأيت مشهد لم اتوقعه ابداً اللاعب حمدانى لاعب الوسط الجزائرى يداعب الحارس المصرى و يحمله و يجرى به و اللاعبون يداعبون بعضهم البعض فى مشهد لم يحدث منذ سنين فهلا تعود الاخوة بين مصر و الجزائر .... كيف لا و قد جمعتنا كلمة لا إله إلا الله فهل ستفقدنا عقولنا و تفرقنا كرة من بلاستيك !
ليه بس مبتترجمش ليه طب افرد قبلتك فى الامتحان اكيد هترجمها من غصب عن حباب عنيها
خدها حته حته وربط
هو بطول الترجمه ولا ايه يا توب
طب خد دى
step fast, you vast and leave past
او دى
tickle the mask or hask the task
ده فعلا اللى مبيترجمش


حبيبى
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff

  #2  
قديم 20-02-2010, 02:40 PM
الصورة الرمزية usernamo
usernamo usernamo غير متواجد حالياً
نجــــوم العطــاء
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
العمر: 32
المشاركات: 1,879
معدل تقييم المستوى: 19
usernamo will become famous soon enough
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sameh dahma مشاهدة المشاركة
ليه بس مبتترجمش ليه
خدها حته حته وربط
هو بطول الترجمه ولا ايه يا توب
طب خد دى
step fast, you vast and leave past
ده فعلا اللى مبيترجمش
اولاً : الترجمة اللى انا حاطيتها عارفة ترجمتها طبعاً بس انا بقول كده هزار ^^ ازاى مش عارف ترجمتها و انا اصلاً اللى حاططها !!!!!!
ثانياً : متجبش جمل تعجيزية وتقول ترجم عمتاً انا هقولك معانيها كلها عند الاجانب و عند العرب ^^ بس متحطش كده تانى عشان ده مش فى المنهج ^^ و مستحيل الجملة اللى انت حاطيطها دى تيجى فى امتحان ^^

الترجمة عند الاجانب : اجعل نظرتك لبعيد و لا تنظر لماضيك ..
عند العرب : الصوم يجعلك صبوراً و يغفر لك ماضيك ^^

لو انت عندك معنى تانى قلهولى ^^
ملحوظة صغيرة : انا عيب لما تختبرنى كده فى الحزب ^^ حتى لو انا غلط انا مش هتحرج ولا حاجة عادى كلنا بنغلط انما تختبرنى فى الحزب دى مش كويسة ! و خصوصاً انى مش واخد الانجليزى كمادة اخى العزيز انا عندى فرقة اغانى RAb and Metal اجنبى ! فالكملات و التعبيرات دى لعبتى ^^ و انا مش عاوز احط حاجات ممكن تخلى الناس متفهمش حاجة خليك تبع المنهج و بلاش نخرج عنه
__________________
و كفى بالله .. وكيلا ..
حين
يجمع أطفال
غزة المال
لأطفال الصومال..يجب ان يبكي العالم عارا على نفسه !!


  #3  
قديم 20-02-2010, 02:55 PM
الصورة الرمزية SAMEH DAHMA
SAMEH DAHMA SAMEH DAHMA غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 97
معدل تقييم المستوى: 16
SAMEH DAHMA is on a distinguished road
Icon Music

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo مشاهدة المشاركة
اولاً : الترجمة اللى انا حاطيتها عارفة ترجمتها طبعاً بس انا بقول كده هزار ^^ ازاى مش عارف ترجمتها و انا اصلاً اللى حاططها !!!!!!
ثانياً : متجبش جمل تعجيزية وتقول ترجم عمتاً انا هقولك معانيها كلها عند الاجانب و عند العرب ^^ بس متحطش كده تانى عشان ده مش فى المنهج ^^ و مستحيل الجملة اللى انت حاطيطها دى تيجى فى امتحان ^^

الترجمة عند الاجانب : اجعل نظرتك لبعيد و لا تنظر لماضيك ..
عند العرب : الصوم يجعلك صبوراً و يغفر لك ماضيك ^^

لو انت عندك معنى تانى قلهولى ^^
ملحوظة صغيرة : انا عيب لما تختبرنى كده فى الحزب ^^ حتى لو انا غلط انا مش هتحرج ولا حاجة عادى كلنا بنغلط انما تختبرنى فى الحزب دى مش كويسة ! و خصوصاً انى مش واخد الانجليزى كمادة اخى العزيز انا عندى فرقة اغانى RAb and Metal اجنبى ! فالكملات و التعبيرات دى لعبتى ^^ و انا مش عاوز احط حاجات ممكن تخلى الناس متفهمش حاجة خليك تبع المنهج و بلاش نخرج عنه


طبعا بره المنهج بس العبره بس ان الوحده 13 wise words
اقوال مأثوره بس فعادى يعنى اما تعرف معنى حاجه اضافيه تفيد برده


على اساس يعنى انت عارف ايه يعنى ايه اللى بيجى فى الامتحان
هو فى ترجمه بالطول ده كله اصلا يابنى انت بتهزر قال يداعب قال وكمان يحمله
انا بهزر اشمعنى انت
على فكره القطعه مهمه خالص وان شاء الله هترجمها فى وقت تانى


انت حساس اوى يا امجد وده مكنش اختبار يا عمنا بس هى جات كده وخلاص اسف .....
وبالنسبه للراب انا بموت فى الراب بس العربى .....y crew -egy rap school -arabian nights -omar boflot
وانا عارف ان الكلام ده مينفعش يتقال انا غلطان
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff

  #4  
قديم 20-02-2010, 03:09 PM
الصورة الرمزية SAMEH DAHMA
SAMEH DAHMA SAMEH DAHMA غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 97
معدل تقييم المستوى: 16
SAMEH DAHMA is on a distinguished road
Icon111

ايه اعيط ولا ايه ؟؟
خلاص .....
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff

  #5  
قديم 20-02-2010, 03:14 PM
الصورة الرمزية usernamo
usernamo usernamo غير متواجد حالياً
نجــــوم العطــاء
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
العمر: 32
المشاركات: 1,879
معدل تقييم المستوى: 19
usernamo will become famous soon enough
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAMEH DAHMA مشاهدة المشاركة
طبعا بره المنهج بس العبره بس ان الوحده 13 wise words
اقوال مأثوره بس فعادى يعنى اما تعرف معنى حاجه اضافيه تفيد برده


على اساس يعنى انت عارف ايه يعنى ايه اللى بيجى فى الامتحان
هو فى ترجمه بالطول ده كله اصلا يابنى انت بتهزر قال يداعب قال وكمان يحمله
انا بهزر اشمعنى انت
على فكره القطعه مهمه خالص وان شاء الله هترجمها فى وقت تانى


انت حساس اوى يا امجد وده مكنش اختبار يا عمنا بس هى جات كده وخلاص اسف .....
وبالنسبه للراب انا بموت فى الراب بس العربى .....y crew -egy rap school -arabian nights -omar boflot
وانا عارف ان الكلام ده مينفعش يتقال انا غلطان
يمكن ! بس انا مش زعلت و الله ^^ راب عربى مين ياعم الحج مفيش غير Egy rap بس و الباقى وحشين ! انا بسمع اجنى
50 Cent
linkin park , G Unit , Eminem , Akon . Lil jon , Miley , Vennesa

و كده يعنى ^^ و كمان الفرقة بتاعتى مش بنغنى عربى بس بنضيف ريحة العربى فى الاغنية بالذات فى الالحان و كده ^^ خلينا بقى فى الحزب و حد يحط ترجمة للى انا قلته
__________________
و كفى بالله .. وكيلا ..
حين
يجمع أطفال
غزة المال
لأطفال الصومال..يجب ان يبكي العالم عارا على نفسه !!


  #6  
قديم 20-02-2010, 03:37 PM
الصورة الرمزية SAMEH DAHMA
SAMEH DAHMA SAMEH DAHMA غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 97
معدل تقييم المستوى: 16
SAMEH DAHMA is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة usernamo مشاهدة المشاركة
يمكن ! بس انا مش زعلت و الله ^^ راب عربى مين ياعم الحج مفيش غير egy rap بس و الباقى وحشين ! انا بسمع اجنى
50 cent
linkin park , g unit , eminem , akon . Lil jon , miley , vennesa

و كده يعنى ^^ و كمان الفرقة بتاعتى مش بنغنى عربى بس بنضيف ريحة العربى فى الاغنية بالذات فى الالحان و كده ^^ خلينا بقى فى الحزب و حد يحط ترجمة للى انا قلته
طب الحمد لله
طب متدينى اى رابط لاى اغنيه من بتوعك من فضلك

please please please please
__________________
DON'T let the past hold you back , you're missing the good stuff

 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:28 AM.