سؤال هام جدا يحتاج إلى إجابه

[themagician]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr_moh55555

اولا أقرب اجابة هي high

لكن...كيف يقولها الاجانب...

highly dangerous.......or
high risks

وليست هكذا

.The dangers are high

تأييدا لقول الاستاذ الفاضل mr_moh55555
يقال :high risks
high قبل risk لأن risk اسم تسبقه الصفة high ، لأن الصفةتصف الاسم .
و على هذا يكون highly risk خطأ لأنه لتا تستخدم صفة مطلقا قبل اسم .
و إذا أردنا التعبير عن نفس المعنى باستخدام الظرف highly نقول highly risky كل ما فعلته هنا هو تحويل الاسم risk إلى الصفة risky بإضافة y و بالتالى أمكن استخدام الظرف قبل الصفة .

أما الجملة الثانية :
highly dangerous
فهذا لأن dangerous صفة يسبقها الظرف ليعطيها وصفأ أكثر تحديدا .

أما الجملة الثالثة :
The dangers are high
استخدمت الاصفة لأن are من أشكالV. To Be و هى من أفعال الروابط Linking Verbs التى تتبع بصفة .

أما فى حالة ما إذا كانت هناك صفة بعد high فإننا نستخدم الظرف منها . كأن نقول the dangers are highly shocking >

أأسف على الإطالة و لكن أرجو أن يكون قصدى واضحا .

[mr_moh55555]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة themagician

تأييدا لقول الاستاذ الفاضل mr_moh55555
يقال :high risks
high قبل risk لأن risk اسم تسبقه الصفة high ، لأن الصفةتصف الاسم .
و على هذا يكون highly risk خطأ لأنه لتا تستخدم صفة مطلقا قبل اسم .
و إذا أردنا التعبير عن نفس المعنى باستخدام الظرف highly نقول highly risky كل ما فعلته هنا هو تحويل الاسم risk إلى الصفة risky بإضافة y و بالتالى أمكن استخدام الظرف قبل الصفة .

أما الجملة الثانية :
highly dangerous
فهذا لأن dangerous صفة يسبقها الظرف ليعطيها وصفأ أكثر تحديدا .

أما الجملة الثالثة :
The dangers are high
استخدمت الاصفة لأن are من أشكالV. To Be و هى من أفعال الروابط Linking Verbs التى تتبع بصفة .

أما فى حالة ما إذا كانت هناك صفة بعد high فإننا نستخدم الظرف منها . كأن نقول the dangers are highly shocking >

أأسف على الإطالة و لكن أرجو أن يكون قصدى واضحا .

أخي الفاضل
التعبير المستخدم في مثل هذه الحالات هو high risks or highly risky
و المشكلة التي قصدتها هي في المعني و ليس في القاعدة...فقد يكون شكل القاعدة صحيح و لكن استخدمها خاطئ

[themagician]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr_moh55555

أخي الفاضل
التعبير المستخدم في مثل هذه الحالات هو high risks or highly risky
و المشكلة التي قصدتها هي في المعني و ليس في القاعدة...فقد يكون شكل القاعدة صحيح و لكن استخدمها خاطئ

لم أفهم مقصدك ؟ ماذا تعنى ؟
انا اتحدث على تركيب الكلمتين فقط دون جمله بأكملها ....