الرد على The thief escaped through the window بنائها للمجهول

[omarminnah]

مشكور على اجتهادك يا أخي و جزاك الله خير
ولكني غير مقتنع بأن الجملة التي لا تحتوي على مفعول يمكن بناؤها للمجهول - كما أن صياغة الجملة غريبة جدا
وهل لو هناك جملة مثل

I went to school
هل يمكن أن تحول الجملة الى passive فتصبح
the school is gone to by me
اعذرني يا أخي ليست هذا تركيب جملة و لا هكذا يتكلم أهل اللغة
ممكن لو سمحت أعرف رقم الصفحة في الكتاب المذكور و الطبعة
شكرا و لاتزعل هذا رأيى