اهلا وسهلا بك فى بوابة الثانوية العامة ... سجل الان

العودة   بوابة الثانوية العامة المصرية > القسم الإداري > أرشيف المنتدى

أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل

 
 
أدوات الموضوع ابحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 19-06-2010, 10:45 PM
د/آية (ان شاء الله) د/آية (ان شاء الله) غير متواجد حالياً
عضو ممتاز
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 250
معدل تقييم المستوى: 16
د/آية (ان شاء الله) is on a distinguished road
افتراضي

طب ما ممكن يكون معهناها ان كل السيدات بيتشغلوا رغم ان العمل لهم مش ضروري وبالتالي تبقي العباره خطا
  #2  
قديم 19-06-2010, 11:33 PM
بسيوني زياد محمود بسيوني زياد محمود غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 123
معدل تقييم المستوى: 17
بسيوني زياد محمود is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د/آية (ان شاء الله) مشاهدة المشاركة
طب ما ممكن يكون معهناها ان كل السيدات بيتشغلوا رغم ان العمل لهم مش ضروري وبالتالي تبقي العباره خطا
لا مش ديه ترجمة الجلة لأن لو ترجمة الجملة ذي ما بتقولي هتكون الجملة باللغة الفرنسية كالتالي:-
toutes les femmes travaillent mais il n'est pas necessaire.
والترجمة الصحيحة كما بينت من قبل
 

العلامات المرجعية


ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:07 PM.