|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
07-08-2010, 10:05 PM
|
|||
|
|||
وا أسفا جريدة اليوم السابع
بعد الإهانة التى وجهت للمسلمين جميعا بعرض عناوين محاكمة النبى محمد ، جاءت هذه الجريدة لتصالح المسلمين بهذا الفيلم ، ولكن الذى خبث لا يخرج إلا نكدا. حاشا أن يذكر اسم النبي  في ذلك السفر الجنسي وعلى لسان ......الكلمة التي جاءت في سفر نشيد الأنشاد .. لها في العبرانية معاني متعددة وليس معنى واحدا .. وقد تترجم إلى العربية حرفيا كما في النص إما بـ "مشتهيات" أو بـ"محامدا" .. لكن أخذت المعنى الثاني "محامد" والذي يجب أن يُترجم حرفيا في النص إلى "محامدا" وجعلته "محمد" ! .. كيف ذلك ؟! .. الله أعلم ! فحتى لو افترضنا يا إخوة أن الكلمة يجب أن تترجم إلى المعنى الثاني الذي تشبث به الفيلم .. فترجمتها الصحيحة هي "محامدا" وليس "محمد" .. وهناك فرق شاسع بين "محامدا" و "محمد" .. فالأولى جمع لمعنى يخالف معنى الثانية . كما أن الكلمة أصلا في هذا الموضع يجب أن تترجم إلى "مشتهيات" وليس "محامدا" .. لأن هناك قرينة دلت على هذا المعنى وهي سياق النص الجنسي .. أنا أرفض تماما أن يكون ذلك السفر يحتوي على اسم النبي على لسان ......ولا يمنع ذلك أنه قد ورد ذكر النبى صلى الله عليه وسلم فى التوراة والإنجيل.
__________________
آخر تعديل بواسطة أبو إسراء A ، 07-08-2010 الساعة 10:14 PM |
|
#2
07-08-2010, 10:11 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
شكرا للأستاذ الفاضل أبو اسراء ولكن فعلا اذا كان هذا هو الفحوى أو المضمون فهو أمر جلل ونستنكره جميعا ولا نرضاه جزاك الله خيرا على التوضيح |
|
#3
09-08-2010, 08:16 AM
|
||||
|
||||
الله يُبارك لك ويُزيدك
اقتباس:
اليهُود والنَّصارى والمُنافقين والشِّيعَة والصُّوفيّة والمُشْركين وأعداء سُنة رسُولِهِ بِفَهْمِ سلف الأمة ومَنْ والاهُم وعاونهم .. اللهمَّ آمييين يا حيُّ يا قيُّوم وذلك بِعِلْمِكَ السَّابق الأزَلِيُّ المُحيطُ بكل شيءٍ يا أعْلَمُ العَالِمِينَ وَحْدَكَ لا شريك لك وَبِحِكْمَتِكَ يا أحْكَمُ الحَاكِمين وحْدَكَ لا شريك لك آمييييييييييييين يا مَنْ لا يُسْأَلُ عمَّا يَفعلُ وهُمْ يُسْأَلُون
__________________
لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ المَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ
مُحَمَّدٌ رَسُولَ اللهِ الصَّادِقِ الوَعْدِ الأمِين " صلى اللهُ عليهِ وآلهِ وصحبه وسلم " |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:54 AM.
