|
#6
25-04-2011, 10:09 PM
|
||||
|
||||
اقتباس:
(1) جعجعة بلا طحن ( Much Ado About Nothing ) هو اسم واحدة من مسرحيات شكسبير المهمة حيث يترجمها البعض - ضجة بلا فائدة - او - ضجة فارغة- او حتى تحت اسم - اشاعة كاذبة - و لكن يظل جعجعة بلا طحن هو اول اسم عرفتها به . و بالتأكيد جعجعة بلا طحن هي ليست ما قرأته الان (2) اسمع جعجعة ولا أرى طحنا : مثل جاهلي يضرب لكثير الصخب بلا فائدة أسمع جعجعة ولا أرى طحنا تقصد العرب بهذا المثل كثرة الكلام وقلة الأفعال. وبلغة العصر أسمع كلاما جميلا منمقا، وأرى خدمة رديئة.
__________________
  
|
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض الشجري
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:29 AM.
