كل قواعد الفرنساوي المقررة د/ عاطف خليفة

[عاطف خليفة]

L’article indéfini

Un: تسبق الاسم المفرد المذكر

Un garçon….un livre….un sac….un cahier……….

Une: تسبق الاسم المفرد المؤنث

Une fille …. une femme ….. une régle …. une table

Des: تسبق الاسم الجمع بنوعيه

Des garçons……………….. des filles

أداة النكرة ليس لها مقابل فى اللغة العربية

اداوت التجزئة Les articles partitifs

ونعطى هذه الادوات معنى (جزء من / قليل من - بعض)
Du: تسبق الإسم المفرد المذكر

Ex: Ali prend du thé..du café…. du lait ….. du poisson

De la: تسبق الاسم المفرد المؤنث

Ex: Je mange de la viande, de la salade.

De l’: تسبق الاسم المفرد بنوعيه

Ex: Maha boit de l’eau.

Des: تسبق الاسم الجمع بنوعيه

Ex: nous achetons des oranges, des gâteaux, des bananes

ملحوظة: إذا سبق حرف الجر deأداة التعريف leأو lesيحدث بينهما ادغام أو ادماج وأما إذا سبق حرف الجر deالاداة’ Lأو laفلا يحدث ادغام وتصبح الأداة كالآتى:
De + le = du de + les = des
De + la = de la de + l’ = del’
Je parte de le garçon فلا نقول
Je parle du garçon بينما نقول
حرف الجر deبمعنى:
Ex: Je parle de Magdi 1- يستخدم بمعنى عن
Ex: Nous sommes de Minyah El-Kamh 2- يستخدم بمعنى من
Ex: C’est le livre de Mona 3- يفيد بمعنى الملكية