جمل في امتحان الازهر اليوم

[محمد نايف]

-1 In the place we livein, the wind blows in a southern direction


-2 A detective was waiting outside of the theatre


-3 This pair of scissors do not cut well . I have to sharp them


ترجمه


لقد قتل الاف الناس وجرح المزيد عندما ضرب زلزال عنيف شمال شرق اليابان

لقد تعرض شمال شرق اليابان لعده هزات ارضيه عنيفه كادت ان تؤدي الي كارثه نوويه مرعبه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
الحل
-1 In the place we live , the wind blows in a southern direction
-2 A detective was waiting outside the theatre

-3 This pair of scissors do not cut well . I have to sharpen them

-Thousands have been killed and more wounded when a violent earthquake struck the northeast of Japan.
- The northeastern Japan has been struck by some violent earthquakes which could have led to a horrible nuclear catastrophe.
هذا اجتهادي الخاص و قد أكون مصيب أو مخطيء