ما هى الافعال الغير مباشرة

[moh.rashad03]

مسيو عبد السلام اخوتى الاعزاء
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
الفكرة تدور حول الفعل يأخذ حرف جر او لا يأخذ حرف جر مع ( العاقل ) لا هى دى المشكلة
والموضوع ببساطة كما سألت عليه بفرنسا اثناء البعثة كان الرد علية بقاعدة بسيطة وهى
qui + verbe + qui
او
qui + verbe + préposition+ qui
بمعنى ان الواحد يعتبر الفعل دا بين شخصين عاقل فنقول
ali invite hani
اذا فعل يدعو لا يصح ان ياتى بعده حرف جر
اما
ali apporte à hani un cadeau
فهنا يحضر لابد من وجود حرف جر لياتى بعده عاقل
وعلى فكرة نفس القاعدة تكون صحيحة اذا قيست باللغة العربية الفصحى
اذا لو وجد فعل فى جملة وليكن te donne كل اللى على الطالب ان يقوم به
qui donne quoi à qui اذا بين عاقلين لابد من وجود حرف جر
لذلك te تكون lui عند التحويل
ارجو ان يكون الشرح واضح
محمد رشاد