الجزء الرابع من القواعد

[بهاء هاشم]

1- J'ai eu une communication téléphonique de Paris.
• Commence par (Dans deux heures)
J'aurai une communication téléphonique de Paris
2- Voila le coiffeur ……… je vais pour couper les chevaux
• Complète cette phrase par (un pronom relatif)
فلنرد الجملتين الى اصلهما فتكون كالاتى
- Voila le coiffeur. je vais chez le coiffeur pour couper les chevaux.
الكلمة المكررة فى الجملة الثانية تقع مفعول غير مباشر عاقل فنعوض بالضمير ضعه مع مراعاة وضع حرف الجر امامه ليصبح chez qui
3- Le docteur demande au malade …….. il a.
• Complète par le convenable
انا اطلب فى هذه الجملة ان نكمل بالمناسب وهذا السؤال بالذات مهم جدا جدا لانه ورد مثله فى نموذج الوزارة صـ 99 هذه الجملة محولة من الكلام المباشر الى الغير مباشر وعليك ان تأتى بالرابط
تعتقد يا شريف الطبيب يطلب ايه من المريض اكيد هيسأله ويقوله ( ايه الى عندك) بالفرنساوى (qu'est-ce que tu as ?) فحينما نحول هذه الجملة الاستفهامية يكون الرابط (ce que) تمام كده ؟5- J'ai vu des milliers de livres à la foire de livres
Remplace le mot souligné par un pronom personnel

J'en ai vu millers a la foire du livre
الكلمة المراد التعويض عنها بضمير شخصى تعتبر مفعول مباشر مسبوق بعدد ولذلك نعوض بالضمير (en ) مع ذكر العدد فى الجملة المثبتة
وهذه يا شريف ايضا جملة مهمة لانها موجودة بكتاب المدرسة فى الدرس الثامن

6- Hier, J'ai lu cette mauvaise nouvelle au journal
• Remplace le mot souligné par un pronom personnel
اعتقد انك نسيت تحط الضمير يا شريف وهو l' بس انت وضعت التبعية المناسبة طبعا
7- Elle lui dit qu'elle ira le voir le lendemain (Mets au style indirect)
Elle lui dit: " j'irai te voir demain "
لاحظ ان كلمة Demain تتحول الى le lendemain عند التحويل من المباشر الى غير المباشر والعكس
9- Réponds à Martine
• Remplace le mot souligné par un pronom personnel
Réponds-lui
فى الامر المثبت فقط نضع الضمير الشخصى بعد الفعل وليس قبله

10- Tu vas envoyer aux responsables locaux?
Oui, je vais …………. envoyer. (Complète)
الاجابة بالطبع هى leur