طلب فى اللغة الفرنسية

[مسيو طارق]

 Télégramme البرقية 
 كيف نكتب برقية ؟
Nom : اسم المرسل إلية كاملا
Adresse : اسم الدولة ، اسم المدينة ، اسم ورقم الشارع
Texte : نص البرقية
نكتب اسم الراسل .
ملحـوظـة نكتب البرقية في شكل كلمات وليست جمل (ليس بها فاعل ولا فعل مساعد )
ولا يوجد فيها حروف جر ولا أداة معرفة ولا نكرة ولا صفات ملكية ولا إشارة.
 أكتب برقية لصديقك الفرنسي لكي تخبره بميعاد وصولك ،متخيلا العناصر اللازمة .
Jean Pierre
rue de la gare
France – Paris
Arrivée- demain – 20h – vol 210 – Egypt – Air .
Ali


Le message الرسالة

 الرسالة ليس لها عنوان ولا تاريخ .
 تبدأ الرسالة بكلمة ( cher ) .
 ثم تبدأ بجملة افتتاحية .
 Je suis passé chez toi mais tu n’étais pas là .
عندما يكون في المستشفى ويكون نائما .
 Je suis passé chez toi à l’hôpital mais tu dormais .
 دائما نستخدم هذه الجمل في الرسالة :-
 Je t’invite à passer . . . . . . . . . chez moi .ادعوك لقضاء .............. عندى
 N’oublie pas de m’apporter . . . . . . . . . . لا تنسى ان تحضر
 Il faut me téléphoner quand tu retournes . يجب ان تتصل بى عندما تعود

 ذهبت لصديقك لكي تدعوه على عيد ميلادك فلم تجده " فتركت " له رسالة محددة
فيها ميعاد عيد الميلاد ومكانه .

, Cher Jean
Je suis passé chez toi mais je ne t’ai pas trouvé , je t’ai laissé ce message
pour t’inviter à mon anniversaire le samedi prochain à 9h à ma maison .
Ton ami
Pierre