رجاء اجابه هذا السؤال للاهمية

[كوكي2008]

بسم الله الرحمن الرحيم



We sometimes use unless instead of if... not in the sense of except if, especially if we are talking about present circumstances and conditions.


تستخدم unless بدلا من if ...not في حالة: الا اذا حدث كذا أو ( اذا لم يحدث كذا)

ناخد مثال:

We’ll play tennis on the outdoor courts on Friday, unless it rains in which case we’ll play indoors.
سنلعب تنس في الهواء الطلق بوم الجمعة (اذا لم ) تمطر والا سنلعب بالداخل.

We’ll play tennis on the outdoor courts on Friday, if it doesn’t rain. If it rains, we’ll play indoors.
سنلعب تنس في الهواء الطلق بوم الجمعة (اذا لم تمطر) واذا امطرت سنلعب في الخارج


اي انها تساوي نفس المعني منفي لا أكثر ولا أقل اذن لا يوجد تغيير في الحالة او الزمن فقط نفي المثبت بعد if او اثبات المنفي بعد unless (لأنها أصلا تحمل في معناها النفي)