ترجمه 2008 ارجو الدعاء

[matrix271]

شكرا على المجهود وهذه اضافة بسيطة من عندي أرجو اضافتها
كان فوز المنتخب المصري الأول بكأس الأمم الأفريقية في كرة القدم مصدر فخر عظيم لكل مصري وعربي
11- Every Arab and Egyptian citizen felt great pride when the Egyptian national soccer team won the African cup of nations in football.
لقد أظهر بوضوح تكريم دولة الإمارات العربية للمنتخب المصري لكرة القدم وحدة المشاعر العربية
12- Honouring the Egyptian national soccer team by the United Arab Emirates has shown clearly the unity of the Arab feelings.
إن المعلم هو العمود الفقري للعملية التعليمية ، لذا حرصت الدولة علي تكريمه ورفع مستواه العلمي والمادي
13- The teacher is the backbone of the Educational process, hence the government always cared about honouring him and raising ( or : improving ) his scientific and financial standard.
By:
Mahmoud Hasanein