عاجل ومهم.. اين الاستاذ أيمن.؟؟؟؟ ندااااء

[دكتور محمود فتحي]

الزميلة العزيزة نظرا لاننى لم اقتنع اساسا بجملة rewrite والمطلوب فيها Herself فى بداية الجملة قد استشرت زميلة وصديقة وهى تعمل كمدرس للغة الانجليزية بجامعة كولومبيا بكالورينا الجنوبية وكان هذا هو الرد كما جاءنى :

Dear Mr.Mahmoud
There are a number of ways to say what I think this sentence is trying to say, but none of them include using "herself" as the subject. "Herself" can never be the subject of a clause. You could say any of the following, however:
She regards herself [to be] a really ("very" would be better) pretty model.
She regards herself as a pretty model.
She considers herself [to be] a pretty model.

Have I answered your question?

Thanks for writing,
Nancy

Nancy L. Tuten, PhD
Professor of English
Director of the Writing-across-the-Curriculum Program
Columbia College
Columbia, South Carolina