استفسار هام

[Amany Omar]

فى جملة فى كتاب المدرسة بالدرس الثانى
il ne faut pas mettre dessus un desinfectant
لماذا لم تحول un إلى de ؟؟؟؟؟؟

[حاتم محمود عبدالله]

• Articles 'indéfinis' :

un
une
des > ne ... pas DE
> ne ... pas D'
Il a un chien. Il n'a pas de chien.


SAUF dans le cas d'une opposition :

Il n'a pas un chien, mais deux chiens ( ou un chat ).


- Avec être :

C'est un jeu amusant. Ce n'est pas un jeu amusant.
( C'est un jeu ennuyeux )
• Articles partitifs :

du
de la
de l' > ne ... pas DE
> ne ... pas D'
Il boit du lait. Il ne boit pas de lait.


SAUF dans le cas d'une opposition :

Il ne boit pas du lait, mais de l'eau.


- Avec être :

C'est de la musique. Ce n'est pas de la musique.
( C'est du brui

[حاتم محمود عبدالله]

Il ne faut pas mettre un desinfectant mais il faut arroser la brulure avec de l'eau froide.
معنى الكلام انه يوجد شئ بديل عن المطهر وهو الماء البارد

[محمد توفيق2]

لوجود حرف الجر dessus