حكم ترجمة القرآن إلى اللغات الأخرى ترجمة ً حرفية

[أميرة الحب]

أولا جزاكي الله خيرا على الموضوع
لكن أنا ليا سؤال
هل قصدك ان ترجمة القرآن حرام ؟
أصلي في كتير من الاجانب دخلوا في الإسلام الحمد لله
وأكيد عاوزين يعرفوا ايه اللي مكتوب في قرآننا العظيم
وده مش هيكون إلا بالترجمة
ولذلك فالمفروض علينا كمسلمين أن نترجم القرآن الكريم الى لغات متعددة ولكن مع كتابة ملاحظة أن الترجمة لا تماثله في دقة تعبيره وعلو أسلوبه وجمال سبــــكه وإحكام نظمه

أسفة على الإطالة .. شكرا ليكي مرة تانية و بارك الله فيكي