اجابة امتحان الغربية 2014....

[sasa_sico]

الجمله الاولى فى rewrite ليه حضرتك
faten told laila that she cooks well ,وهل حضرتك لو اتحلت بتصعيد الزمن يعنى faten told laila that she cooked well فالاجابه تكون غلط ولا صح وشكرا

[the discoverer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sasa_sico

الجمله الاولى فى rewrite ليه حضرتك
faten told laila that she cooks well ,وهل حضرتك لو اتحلت بتصعيد الزمن يعنى faten told laila that she cooked well فالاجابه تكون غلط ولا صح وشكرا

عند التحويل يمكن عدم تصعيد الزمن في عدة مواضع منها إذا كان الكلام داخل الأقواس يعبر عن حقيقة ثابتة مثل حقائق الكون و التجارب العلمية و غيره بس المعني لا يقتصر علي ذلك بل أيضا لا يتغيير الزمن لو كانت الجملة تعبر عن عادة دائمة مثل هذه الجملة التي استخدم فيها زمن المضارع البسيط لكي يؤكد المتحدث أنها تطبخ جيدا فهي لا تتكلم عن حدث مؤقت و لكن هذا المعني ثابت بشكل عام ولا يتغير مع تغير الزمن فبالتالي الأصح ألا يتغير الزمن .... و لكن هذه نقطة صغيرة بالنسبة للسؤال لأن تغيير الزمن جزء من تغيير الجملة فأجد أن الخطأ فيها مش كارثة و ممكن التغاضي عنه ....و سننتظر نموذج الإجابة من الوزارة ......و ندعو الله بالتوفيق للجميع