شرح منهج الثانوية العامة على هيئة حصص تابعونى باستمرار

[البروفسير اسامة قمبرة]

الحصة الثالثة من الدرس التاسع
اهم الافعال فى هذا الدرس :
prescrire يشخص frapper يصيب / يطرق exagérer يبالغ
avaler يبلع deviner يخمن examiner يفحص
dormir ينام permettre يسمح tousser يكح / يسعل
rester يظل / يبقى maigrir ينحف / يخس se reposer يستريح
Soulager يواسي pleurer يبكي soigner يعالج
Résumer يلخص convenir يناسب consulter يستشير
souffrir يعانى désigner يصف Noter يدون
2- نسترجع تصريفات بعض أفعال المجموعة الثالثة الشواذ في المضارع التي جاءت بالدرس :-

Faire يعمل Pouvoirيستطيع Vivre يعيش Dormir ينام الضمائر
Fais Peux Vis Dors Je
Fais Peux Vis Dors Tu
Fait Peut Vit Dort Il / Elle
Faisons Pouvons Vivons Dormons Nous
Faites Pouvez Vivez Dormez Vous
Font Peuvent Vivent Dorment Ils / Elles
أهم القواعد في هذه الحصة :

♣☺ يتناول هذا الجزء من الدرس بعض النقاط القاعدية منها :

1- معرفة الفرق بين






Depuis +فترة (منذ) Il y a ( منذ ) فترة + Dans(خلال ) فترة +
فعل جملتها مضارع / ماضي مستمر فعل جملتها ماضي مركب فعل جملتها مستقبل
Ex - Je suis à l’école secondaire depuis deux ans.
Ex - J' avais de la fièvre depuis deux jours .
Ex - Il est arrivé il y a deux heures.
Ex : - Papa partira pour Alex dans une semaine.
(( يا رب الدرجة النهائية )) رددوا هذا الدعاء بصفة مستمر ))
تمارين متعددة على الماضى والمستقبل والمضارع

B – Choisis la réponse juste : -
1 - Ali a … une letter, il y a 3 jours. ( écris - écrit - écrite )
2 - Mona a …. du gateau, il y a 3 jours ( fait - fait - faite )
3 - Sami est …. parti pour Alex il y a 3 jours ( part - parti - partie )
4 - Hend est …. il y a 3 jours. ( sort - sorti - sortie )
5 - Amira …. née il y a 3 jours. ( es - est - a )
6 - Nous …. joué au club. il y a 3 jours ( avons - sommes - allons )
7 - Elles …. répondu aux questions. ( sont - vont - ont )
8 - Ils … finir ce travail dans une heure. ( sont - vont - ont )
9 - Ils ont réfléchi … répondre. ( puis - avant - avant de )
10 - Samira Moussa est … en 1934. ( né - née - nait )
11 - Dans un jour, Ali … une fête. ( organise - organiser - organisera
12 - Demain, Heba … son ami.( renontre - rencontrera - rencontrerai
13 - Demain, Ghada … son anniversaire. ( fêter - vas fêter - fêtera
14 - Demain, Youssef … les fleurs. ( cueille - cueillera - cueilleras
15 - Si la pluie revient, je n'…. pas les plantes.
( assoser - arroserai - arrosera
16 - D’ici, elles … la mer. ( verra - verrons - verront
17 - Cette route est trop dangereuse à vélo, vous lui … de la prendre.
( interdire - interdites - interdirez
18 - Si vous faites du sport, vous ……. en bonne santé.
( êtes - serai - serez
19 - Nous … de bonnes notes avec ses exercices.
( obtiennent - obtenir - obtiendrons
20 - L’année prochaine, tu … un jeune universitaire.
( deviens - devient - deviendras
21 - Les élèves …. sortir ( peut - peuvent - pouvez
22 - Tu .... un marché intéressant. ( conclus - conclure - concluons
23 - Je ……. tout de suite. ( vient - viennent - viens
24 - Rehab …. à ta santé. ( boit - bois - boivent
25 - La famille … en vacances. ( pars - part - partent
26 - Toute la classe ….. au laboratoire. ( va - vont - allez
27 - Aimes - tu …. du café ? ( prends - prend - prendre
28 - Tu dois …. ta réponse. ( completer - complète - complètes
29 - Nous …. - tu des fruits ? ( acheter - achète - achetons
30 - Je ……. le passage. ( céder - cède - cèdes
31 - Je …. le rouge. ( préférer - préféré - préfère
32 - Rami et Hani …. une question. ( pose - poses - posent

[البروفسير اسامة قمبرة]

الحصة الرابعة من الدرس التاسع
أهم الصفات و التعبيرات في هذا الدرس :

grave خطير garder le lit يلزم الفراش Passer des radios يعمل أشعة
contagieux معدي pas du tout على الإطلاق à l'heure في الموعد
régulièrement بانتظام tranquille هادئ triste حزين
dangereux خطير peut - être ربما faible ضعيف
tout de suite حالاً inquiet قلق interdit ممنوع
une prompte guérison
شفاء عاجلاً calme هادئ permis مسموح
depuis منذ ça suffit هذا يكفي
déjà من قبل il y a منذ lutter contre يكافح
maigre نحيف épuisé منهك les soins intensifs العناية المركزة
pâle شاحب fatigué متعب une salle d'attente صالة انتظار
اسماء اعضاء الجسم :
Le visage الوجه Le nez الأنف La main اليد
Les chevaux الشعر La bouche الفم La jambe الساق
La tête الرأس La langue اللسان Le pied القدم
Les yeux العيون Les dents الأسنان Le ventre البطن
L'oreille الأذن Le bras الذراع L’estomac المعدة
Le cœur القلب L’épaule الكتف Les doigts الأصابع

,وثيقة الكتاب المدرسى وتمارين عليها للتدريب :

Alors...qu'est ce qui ne va pas ?
Le docteur : Bonjour, Madame, salut mon garçon !
Alors, qu'est ce qui ne va pas ?
La dame : Ah, docteur ! Comme je suis inquiète ! Je ne dors pas,
je ne mange rien, je ne vis plus, je ..........
Le docteur : Allons, Madame, calmez - vous, soyez tranquille, je suis là pour
vous soigner ! Vous êtes fatiguée ?
La dame : Fatiguée ? Vous voulez dire épuisée ! je n'en peux plus !
Le docteur : Mais qu'avez-vous ? Si vous ne me dites pas ce que vous avez,
je ne pourrai pas deviner tout seul ! Commençons par
le commencement : où avez-vous mal?
La dame : Mal, moi ? Mais pas du tout ! je vais très bien! C'est mon petit
Abdou qui est malade: il a avalé une bille il y a trois jours,
et depuis, il est pâle, il maigrit, il pleure beaucoup,
faites quelque chose S.V.P.!.
A- Complète avec le bon groupe d'après le document:-
1- Ce document est ..................
a) une ordonnance b) une lettre c) une conversation
2- La femme est ......................
a ) malade b) inquiète c) tranquille
3- Abdou maigrit parce qu' .....................
a) il a avalé une bille b) il a mal au dos c) il n'a rien mangé
4- Le médecin demande à la dame ..................
a ) de faire du sport b) d'être tranquille c) de garder le lit
B- Mets vrai ou faux devant chaque phrase d'après le document:-
1- La dame ne dort pas, ne mange rien, elle est épuisée.
2- La dame est allé chez le médecin pour soigner son fils.
3- C'est la dame qui se plait de la maladie.
4- La dame explique au médecin ce que son fils a.
5- Au début, le médecin croit que la dame est malade.
6- Le médecin refuse d'examiner Abdou.
C- Qui peut dire ces phrases d'après le document ?
1- Calme-toi un peu et laisse-moi de t'examiner.
2- J'ai avalé une bille il y a 3 jours.
3- Docteur, faites quelque chose pour mon fils.
4- Pardon, nous n'avons pas ce médicament.
5- Entrez, Madame, le docteur vous attend.
[2] Répondez par (( Non )) :-
1. Abdou invitera encore Chérif ?
2. Vous allez encore à l'école ?
3. Amina achète encore des fruits ?
[3] Complétez les réponses:
1. Est-ce que lu as quelque chose à me dire ?
Non , je ............................ .
2. Vous avez encore des oranges?
Non , nous ............................ .
3. Quelqu'un est venu le voir?
Non , ............................ .
[4] Retrouvez les questions
1. Non , Je n'ai rencontré personne .
2. Non , nous ne recevrons personne .
3. Non , personne n'a écrit sa leçon .
4. Non , personne n'aura de bonnes notes .
قم إلى الصلاة متى سمعت النداء فالله اكبر من كل شيء

[البروفسير اسامة قمبرة]

الحصة الخامسة من الدرس التاسع

أهم المهن والاماكن في هذا الدرس
فى المستشفى A l'hôpital طبيب Un médecin
فى العيادة A la clinique طبيب اسنان Un dentiste
فى البنك A la banque طبيب عيون Un oculiste
فى مكتبة بيع A la librairie صيدلى Un pharmacien
فى الصيدلية A la pharmacie ممرضة Une infirmière
فى المحطة A la station لص Un voleur
امام الشباك devant le guichet شاهد Un témoin
فى روشتة Dans une ordonnance مريض Un malade
فى صالة انتظار à la salle d'attente جمركى Un douanier
عند الخياطة Chez la couturière جراح Un chirurgien
عند الكوافير Chez le coiffeur رجل مطافى Un pompier
عند طبيب الاسنان Chez le dentiste رجل انقاذ Un secouriste
تمارين متعددة على المهن والاماكن :
Où peut - on lire ces phrases ?

1 - A ne pas prendre sans la consultation du médecin
2 - Interdit d'apporter des appareils photos.
3 - Salle d'embarquement No 6.
4 - Guichet No 4: Echangement de monnaies.
5 - Vitesse maximale 90 km / heure.
Où peut-on entendre ces phrases ?
1. Tire la langue et fais Ah ! .
2. Je désire envoyer ce colis , madame .
3. Un exemplaire de Progrès Egyptien S.V.P .
4. Je voudrais une veste noire , S.V.P .
5. Pardon , pas de places , la salle est complète .
] Qui peur dire ces phrases à qui ?
1. Désolé , Je ne peux pas vous donner ce médicament sans ordonnance .
2. Ne vous inquiétez pas , son état n'est pas grave .
3. Grâce à vos efforts , J'ai obtenu 50/50 en Français .
4. Attendez à la salle , le docteur n'est pas encore arrivé .
5. Cette dent me fait mal , arrachez S.V.P .
Que fait … … ?
1. Le medecin .
2. Le journaliste .
3. Le pompier .
الحصة الاخيرة من الدرس التاسع
اهم المواقف والموضوعات فى هذا الدرس :
* ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف التالية :-
1. تنصح صديقك بعدم أخذ دواء دون إذن الطبيب .
* Il ne faut pas prendre le médicament sans avoir la permission du docteur .
2. تقول لصديقك أنك مريض ولن تستطيع الذهاب معه إلى النادى .
* Pardon , Je suis malade , Je ne peux pas aller avec toi au club .
3. تنصح زميل ل بضرورة الذهاب إلى الطبيب .
* Il faut aller chez le médecin .
4. تستدعى الطبيب للحضور لفحص أختك المريضة وتصف حالتها .
* S'il vous plaît venez examiner ma sœur , elle a mal , à la tête .
5. تنصح صديقك بأن يتبع نصائح الدكتور ويتناول الدواء فى الميعاد .
* Il faut obéir aux conseils du docteur et tu dois prendre les médicaments à temps .
6. ماذا تقول لصديقك المريض عن زيارته فى المستشفى .
* Je te souhaite le prompte rétablissement .
************************************************** ***************************
* اكتب خطاباً إلى صديقك الفرنسى تحكى فيه عن مرضك . ecris une lettre à ton ami pour raconter de ta maladie
Le Caire, le 3 Mars , 2011
Cher ami ,
Salut ça va ? je suis tres content de t`ecrire cette lettre ,moi ça va ne va pas hier , pendant la nuit , Je n'avais pas sommeil , J'avais de la fièvre , le thermomètre est monte à 39 degrés . Mes parents m'ont transporte à l'hôpital . Le docteur m'a examine , Il a fait l'ordonnance et Il m'a demande de prendre les médicaments à l'heure en restant au lit 4 jours
A bientôt
************************************************** ***************************
(( نصائح للبقاء في صحة جيدة ))
1. Il faut pratiquer le sport .
2. Il ne faut pas manger beaucoup .
3. Il ne faut pas fumer .
4. Il faut consulter le médecin quand tu te sens mal .
5. Il faut manger .
************************************************** ***************************
(( استعينوا على تحقيق التفوق بطلب الدعاء من والديكم :"
" فدعوة لا ترد أبدا دعوة الوالد لولده "
تمارين متعددة على المواقف والموضوعات :
- Choisis le bon groupe :- ( Situations )

1 - Pour guérir vite, on doit ……
a - Fumer beaucoup. b - consulter un médecin. c - travailler dur.
2 - Pour demander le lieu de la douleur, tu dis ……
a - Où as - tu mal ? b - C’est grave ? c - J’ai mal partout.
3 - Pour saluer quelqu’un le matin, on dis …..
a – Bonjour ! b - Bonsoir ! c - Bonne nuit.
4 - Si tu manges trop de gâteaux, tu as mal ……
a - au dos. b - au ventre. c - aux oreilles.
5 - Pour passer des radios, on va ……….
a - au supermarché. b - à la pharmacie. c - à l’hôpital.
6 - Si tu es gros, …..
a - fais un régime. b - mange trop. c - ne fais pas de sport.
7 - Pour demander la santé à quelqu’un, on dit …….
a - Comment vous appelez - vous ? b - Où avez - vous mal ?
c - Comment allez - vous ?
8 - La fièvre, qu’est - ce que c’est ?
a – C’est une maladie contagieuse. b - C’est une partie du corps.
c – C’est une forte température dans le corps.
9 - Ton ami est malade, tu dis ……
a - Je te souhaite une bonne santé. b - Ne va pas à l’hôpital. c - Bravo.
10 - Tu conseilles à ton ami malade, tu dis …..
a - Fais ton devoir pour réussir. b - Prends les médicaments à l’heure.
c - Ne prends pas de vitamines.
11 - Pour demander des informations sur la santé d’un ami malade, tu dis …..
a - Comment vas - tu à l'école ? b - Qu’est - ce qui ne va pas ?
c - Bon courage !
12 - Tu exprimes un souhait à un ami malade, tu dis …..
a - Je te souhaite une prompte guérison. b - Je te souhaite un bon succès.
c - Je te souhaite un bon anniversaire.
& ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الاتية :

1. تحدد للطبيب مكان الألم .
2. تبدى لأحد الأصدقاء إعجابك بالقميص الجديد الذي يرتديه .
3. تطلب من والدك الإذن بالذهاب لزيارة ابن عمك المريض بالمستشفى .
4. تخبر صديقك الفرنسي بأن مدرستك تنظم الكثير من الحفلات طوال العام .
5. تعتذر لمدرسك لعدم عمل الواجب بسبب صعوبته .
* اكتب فى واحد من الموضوعين الآتيين :-
1. اكتب خطاب لصديق فرنسي تحكى له عن مرضك الأخير ، وكيف كنت تشعر ؟ وكم يوم مكثت في المنزل ، وكيف حالك الآن
2. بمناسبة حصولك على جائزة الطالب المثالي على مستوى المدرسة وجه ستة نصائح إلى زملائك بالمدرسة للتفوق في الدراسة مثل ( عدم التغيب عن المدرسة – الاستماع إلى الشرح بعناية – عمل الواجبات – مشاهدة البرامج التعليمية – حل الكثير من التدريبات – المذاكرة الجيدة ) .
انتهى الدرس التاسع بفضل الله وعونه